|
【現場】上苑2018德國駐留藝術家Viviana Druga行為藝術《盲洗機》表演 [display
[2018-4-21 15:36:32]
【現場】上苑2018德國駐留藝術家Viviana Druga行為藝術《盲洗機》表演
[scene] Blind Cleaner 2018 German resident
artist Viviana Druga in Sansyuan art museum
展覽城市：北京
City: Beijing
參展藝術家/ Artist：Viviana Druga
開幕時間：2018年4月22日下午3：30 持續20分鐘
Opening: Sunday 22.04
Meet in front of the museum at 15:30 pm
duration 20 minutes
地點：北京懷柔區橋梓鎮沙峪口村 上苑藝術館
Venue: Shangyuan
Art Museum, Qiaozi County, Huairou District, Beijing
主辦單位：北京上苑藝術館
Organizer: Shangyuan
Art Museum
在我兩次到中國短時間里，我注意到東方世界和歐美地區在探索機制上的差異。我住在柏林西部的德語區，但我的家鄉是羅馬尼亞，位于東方和歐美地區之間的邊界處。
東方思維模式可以被認為是一種以內在和平為核心的“內在科學”。隨著科學技術的進步，“外部科學”已經造成了污染，擾亂了世界的生態平衡——盡管這種科學仍然無法解決它自己創造的問題。解決這一問題的唯一辦法是通過內在科學。因此，內在和諧是管理混亂外部世界的唯一途徑。
In the short time
spent during my two trips to China I have noticed a difference within the world
exploration mechanism used by the East and the West. I am living in the West in
Berlin - Germany but my origin is Romania situated at the border between East and
West.
The Oriental mode
of mind exploration can be considered a sort of ‘inner science’ with inner
peace at its core. ‘Outer science’ with its advances in science and technology
has caused pollution and disturbed the ecological balance of the world - though
this type of science is still incapable of solving the problems it has itself
created. The only way to solve this is through inner science again. Inner
harmony is hence the only way to manage the chaotic outside world.
查看5269次
|
