|
【展訊】上苑藝術館2017“國際創作計劃”年展
[2017-10-15 20:48:53]
【展訊】上苑藝術館2017“國際創作計劃”年展
Shangyuan Art Museum 2017 International Residency Program Annual Exhibition
展覽城市：北京
City: Beijing
開幕時間：2017年10月22日下午3：30
Opening: October 22th 2017 3:30 pm
展覽時間：2017年10月22日 ~
Show time: Oct 22th 2017 ……
地點：北京懷柔區橋梓鎮沙峪口村 上苑藝術館一、二號展廳
Venue: Shangyuan Art Museum, Qiaozi County, Huairou District, Beijing
主辦單位：北京上苑藝術館
Organizer: Shangyuan Art Museum
參展藝術家/ Artist：
艾貢 繪畫（河北）、Christine Lee Tyler 女 綜合藝術（美國） 、陳平（江蘇）、Daniel Kyong 女 裝置（韓國）、Daniel Miller 涂鴉（美國）、Dora Lutz 女 攝影（ 匈牙利）、鄧發元 繪畫（廣東）、杜鑫磊 繪畫（云南）、 底傘傘 繪畫（內蒙）、Eliza Wapner 裝置（美國）、Eliza Wapner 裝置 （美國）、古洪強 繪畫（中國）、Goran STAKIC 綜合藝術（塞爾維亞 ）、Gianluca Brando 裝置（意大利）、 匡雅明（宋莊）、 孔新 繪畫（廣州）、 Leena Räsänen 女（芬蘭）、 Luz Peuscovich 女 裝置（阿根廷）、老羊 陶瓷（上海）、李燕華 空間裝置 女 (臺灣) 、李念奴 水墨 （山東）、 李寰遇 詩歌（北京）、 龍姝 女 綜合藝術（廣州）、劉青 畫（河北）、黎波 繪畫（中國）、Maisoon Al Saleh 女 觀念攝影（阿聯酋）、末小末 女（浙江）、弒骨 繪畫（宋莊）、蘇鵬 繪畫（南昌）、 Sara Ghahramani 女（伊朗 ）、 Ruth Fernandes 裝置（以色列 ）、Valerie Syposz 加拿大（板畫）、王劉健 繪畫（山東）、王松柏 繪畫（廣州）、Wendy KWAN Hiu Wah 女 綜合藝術（香港）、毋蓬勃 綜合藝術（中國）、吳乙古 繪畫（成都）、 Yulia Volkova 女 繪畫（俄羅斯）、閆科含 繪畫 （中國）、鄒彧 繪畫（遼寧）、趙麗花 女 繪畫（河北）、張智罡 繪畫 （江蘇）、 翟占偉 繪畫（天津）
總述：
上苑藝術館“國際創作計劃”始于2007年，至今已延續十年。十年間共有371位中外優秀藝術家駐館進行創作和交流，成就驕人，影響深遠。
2017年，共有來自17個國家，分屬不同藝術門類和方向的近五十名藝術家參與了駐留計劃。在館期間，藝術家們進行了深入的交流與互動。創作了為數可觀，各具特色的藝術作品，多數藝術家并成功舉辦了自己的個展，完成了本期駐留創作計劃的目標。
此次展覽，是上苑藝術館第十期 “國際創作計劃”所有駐留藝術家的成果展，精心挑選了他們駐館期間創作的作品參與本次展覽。我們力求全面呈現本期創作計劃的整體面貌和成績，為今年的駐留活動劃上一個完美的句號。熱誠歡迎各界人士屆時蒞臨上苑藝術館觀摩。
It has been 10 years since Shangyuan Art Museum’s 1st International Residency Program. Within this 10 years, we have 371 artists from all over the world participated in our program. They have created wonderful works and made great impact.
In 2017, nearly 50 artists from 17 different countries and different disciplines came together in Shangyuan. During the residency, artists have conducted meaningful communication with each other and made great number of unique artworks. Many of them have successfully held a solo exhibition and achieved the goal of the residency program.
This exhibition is the 10th International Residency Program Annual Exhibition, we have carefully select the works made during the residency by this year’s program participants. We aim to reflect all the aspects of the residency program, and end it with a perfect conclusion. We warmly welcome everyone to come and visit our exhibition.
【 參展藝術家作品選刊 】
[Participants and their works]
艾貢 布面丙烯 80×100cm 2017年
艾貢 紙上丙烯1 40×50cm 2017年
Christine Lee Tyler 女 綜合藝術（美國）
陳平 《植物志二幅》138X68cm 紙上亞克力板，礦質顏料 2017
Daniel Kyong 韓國 300X200 尺寸可變
Daniel Kyong 韓國 圖片 300X200 尺寸可變
Daniel-Miller-涂鴉+行為圖片（美）
Dora Lutz 女 攝影 匈牙利-尺寸可變
鄧發元《損》-150X120cm--布面丙烯油彩-2017年
杜鑫磊《有什么是這一生必須要做的》80-H-×-123-W-cm-布面油畫
Eliza-Wapner（美國）-100X100-板上綜合材料
Goran-Stakic--塞爾維亞《Exploring》布面油畫-180x30cm
古洪強 《手相》可變尺寸。裝置。2017
古洪強《光》80X80cm布面丙烯2017
孔新 吶喊（布面油畫，1米X1米2017
孔新 人約黃昏后 布面丙烯，1米X1米
Luz Peuscovich 裝置作品 （阿根廷）
Luz Peuscovich 裝置作品 （阿根廷）
匡雅明-核-布面油畫二幅 -2017-96X70cm
Leena Räsänen 芬蘭 China-through-my-eyes-(4),-17-x-14-cm,-acrylic-on-board,
老羊 陶瓷高溫顏色釉畫作《京都歌姬》《印象派》37x57cm
黎波-《床》布面綜合材料60乘以40cm-2017年
李念奴 家山小景-70x30cm-2017-宣紙水墨
李燕華 無題空間裝置複合媒材 (線 釘子 水墨 ,丙烯 ,紙,鉛筆) 尺寸可變
劉青《無》《夜光下》-紙本綜合材料-卡紙844×1162mm 殺死我吧-太陽-讓你的光芒刺穿我的身體，殺死我吧-月亮-，讓你的柔情融化我的影子，殺死我吧-美酒，讓你的詩意沖淡我的血液，殺死我吧-大麻，讓你的迷幻帶走我的靈魂，殺死我吧-愛人，讓你的淚光交融我的宿命，殺死我吧-朋友，讓你的眼神鋪滿我的前程。.jpg
龍姝 表象之下系列4幅（刺繡 布上綜合材料 直徑20cm 2016）
Maisoon-Al-Saleh，女，阿聯酋-觀念攝影4幅-尺寸可變-4
末小末 你躲在哪兒 紙本水彩 2017 20x24cm
末小末 收獲的季節 紙本水彩 2017 26x40cm
末小末 相遇 紙本水彩 2017 13x19cm
弒骨 黑洞系列，布面油畫，80✖️80
弒骨 黑洞系列，布面油畫，80✖️80，作者弒骨
蘇鵬《殘軀》100×100cm 布面油畫 2017年
蘇鵬《記憶之田埂》100×100cm 布面油畫 2017年
Ruth Fernandes 女 裝置作品 尺寸可變（以色列）
Sara Ghahramani 女（伊朗 ）24x24系列-紙本綜合-21x28cm 2017
Valerie-Syposz-加拿大（板畫4張）尺寸 21X24cm
Wendy KWAN Hiu Wah 女 綜合藝術（香港）-石頭作品-
王柏松《人•鳥•狗》68x138cm+《開門》 68x68cm --紙本水墨--2017
王劉健-水不解渴--80x100cm---布面油畫--2017年
毋蓬勃 誰沒有城堡二幅- 丙稀 30X30-2017
吳乙古 喜鵲的成長二幅- 油畫 60X80
Yulia-Volkova--女-繪畫（俄羅斯）100x100 布面綜合材料
Yulia-Volkova--女-繪畫（俄羅斯）100x100 布面綜合材料
張智罡《解脫-SY5+6》二幅0.84×1.12米材料：布面綜合材料油彩
趙麗花《Party · 馬兒的狂歡》50×50cm 布面油畫 2017
趙麗花《Party-·-鸞鳳和鳴》80×100cm-布面油畫-2017
鄒彧《Break a promise》系列，布面材料 65x70
鄒彧《Break a promise》系列，布面材料 65x70
鄒彧《Break a promise》系列，布面材料 100x80
編輯：馬力
------------------------------------------
北京·上苑藝術館 “國際創作計劃”（藝術駐留） 常年接受申請
上苑駐館藝術家的國際居留計劃生活記實
就上苑“國際創作計劃”答《中國新聞周刊》記者問
上苑藝術館-程小蓓接受《上層》雜志專訪
上苑藝術館-程小蓓·答韓國光州《全南日報》記者問
程小蓓答《美術周刊》記者問
程小蓓就建筑藝術答詩人、建筑批評人問
美國威斯康辛大學-展出程小蓓攝影《活路》作品選登
【現場】《在可說的這一切》毋蓬勃個展 21日在上苑藝術館
【現場】“無人棲居” 王毅、閆科含雙個展
【現場】 記憶：后視鏡中的戲劇——上苑藝術館主題項目展
【現場】“中國的空間”丹麥藝術家安亞個展26日在上苑藝術館
【上苑藝術館】鳥巢展出2015駐館藝術家作品同步認購價目表
【上苑藝術館】2007－2008駐館藝術家作品認購價目表
【上苑藝術館】 2009－2010駐館藝術家作品價目表
【上苑藝術館】2011-2012駐館藝術家作品認購價目表
【上苑藝術館】2013駐館藝術家作品認購價目表
【上苑藝術館】2014駐館藝術家作品認購價目表
【上苑藝術館】2016上苑駐館藝術家作品認購價目表
北京 上苑藝術館－107平米房屋轉讓－相關資料及實景圖
出租工作室－上苑藝術館，電話：60635299
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
北京 上苑藝術館－ 電話: 010-60635299 60635757
上苑藝術館官網 http://www.sh-yinshua.com/
文學藝術國際聯盟（簡稱：國際文盟）網 ：Website: http://www.inlac.cc/
上苑英文站點：http://resartis.org/en/residencies/upcoming_deadlines/?id_content=3938
交通指南 ：
□北京東直門916路、942路到懷柔，轉懷柔-沙峪口（上苑藝術館）
□京承高速12出口 > 右拐過水渠西行2KM > 良善莊路口北行到底>右拐300m路北
上苑藝術館地圖及衛星圖
查看5031次
|
