|
行為藝術《障礙》：上苑駐館藝術家María Peña Coto（西班牙）
[2016-5-26 9:46:11]
行為藝術《障礙》：上苑駐館藝術家María Peña Coto（西班牙）
2016年駐館藝術家María Peña Coto（西班牙）與現場翻譯馬鑫
25日下午2：30西班牙藝術家María Peña Coto與上苑藝術館2016年駐館藝術家，一起在展廳樓頂上合作進行了一場讓人思考的行為藝術活動。
“人們不會記得你說過什么，人們不會記得你做過什么，但是人們總會記得你給他們帶來的感受。”Maya Angelou(美國詩人)
為了讓體驗更有趣,我建議你思考在你的生活中什么是最困難的障礙。是什么阻止你追隨你的夢想和心靈。
“I’ve
learned that people will forget what you said, people will forget what
you did, but people will never forget how you made them feel.” Maya
Angelou (American poet)
To make the experience more interesting, I
would suggest you to think about what is the hardest obstacle you find
in your life. That thing that stops you when following your dreams and
heart.
María Peña Coto請大家安靜下來，閉上眼睛，審視一下自己，有什么阻礙了你對夢想的追尋？你害怕什么？
讓我們把這些障礙與恐懼在這些布條上寫下來。
布條上寫著你最恐懼的事物，它蒙住了你的眼睛。我們試著與其它人拉起手來，一起去克服這些障礙。
帶著這些障礙與恐懼，我們在迷宮中行走……
帶著這些障礙與恐懼，我們在迷宮中行走……或許你停下來聆聽一下自己內心的聲音，或許它如耳邊的音樂，或許它如遠處的燕山……你伸手可以觸摸，你睜可以看到。
帶著這些障礙與恐懼，我們在迷宮中行走……你隨著音樂的聲音，你伸手去探索，或許就能破解你的困惑。
你在高處張望，難道你已解決了你人生中的問題？我在低處正審視著你。
從迷宮里走出來的女孩，迷宮的玻璃墻上寫：你心平氣和嗎…… 但我們看到了她的快樂。
我在記錄你的“障礙”，但我的障礙或許正在腳下形成……
從迷宮里走出來的人們，將自己的感受畫在墻上。
好像他們已將部分“障礙”與恐懼釋放出來了，他們臉部都帶著輕松的微笑。
María Peña Coto最后將人們的恐懼與障礙放在風中，希望它們都隨風飄走。
————上苑藝術館二維碼
－－－－－－－－－－－－－
上苑 & 鳥巢－文學藝術國際聯盟（簡稱：國際文盟）
International Network of Literature and Art（INLA）
電話: 010-60635299 60635757
Website: http://www.inlac.cc/
上苑藝術館官網 http://www.sh-yinshua.com/
交通指南
□北京東直門916路、942路到懷柔，轉懷柔-沙峪口（上苑藝術館）
□京承高速12出口 > 右拐過水渠西行2KM > 良善莊路口北行到底>右拐300m路北
查看4990次
|
