|
[作品征集] 記憶：后視鏡中的戲劇——上苑藝術(shù)館主題項(xiàng)目展
[2016-6-15 21:56:34]
記憶：后視鏡中的戲劇——上苑藝術(shù)館主題項(xiàng)目展
Memory: Drama in the Rear-View Mirror –Shangyuan Art Museum Themed Exhibition
作品征集 Call for Participation
一、展覽名稱：
記憶：后視鏡中的戲劇——上苑藝術(shù)館主題項(xiàng)目展
1. Name of the Exhibition:
Memory: Drama inthe Rear-View Mirror – Shangyuan Art Museum Themed Exhibition
二、策展人：
肖毓方（主執(zhí)）、張志剛（策劃）、陳家坪（批評）、張濤（組織）、蘇豐雷（文案主筆）
項(xiàng)目出品：程小蓓
2. Curators:
Xiao Yufang(host), Zhang Zhigang (planer), Chen Jiaping (critic), Zhang Tao (organizer), Su Fenglei (copy writer)
Producer: Cheng Xiaobei
三、展出方式：
1、線上展：中英文圖文電子網(wǎng)絡(luò)方式（微信群、公眾號、PC端網(wǎng)頁）
2、記錄片拍攝與傳播：優(yōu)酷網(wǎng)、騰訊網(wǎng)、土豆網(wǎng)；
3、線下實(shí)體展（上苑藝術(shù)館二號展廳）。
3. Method of Exhibition:
i. Online Exhibition: Both in Chinese and English through our WeChat groups,
WeChat Official Channel and Official Webpage.
ii. Video will be uploaded to Youku, Tencent and Tudou.
iii. Exhibition in Shangyuan Art Museum Exhibition Hall No. 2.
四、宣傳步驟：
展覽預(yù)告、展后現(xiàn)場報導(dǎo)、展覽作品評述。
4 . Press:
Pre-Exhibition Advertisement, News Report of the Exhibition, Critical Responses to Exhibited Works.
五、主題釋義：
記憶與遺忘相對，又與“眼兒前”相對，如站在船首，往船尾看，是龐然的景象、材料和渺茫，往前看，
深切感知自身處于歷史慣性之中。
記憶，不斷深化我們的肉體，但我們卻不知道記憶的數(shù)量有多少，記憶的體積有多大，記憶的地圖有
多廣，記憶的邊界線在哪里。
與抽象的物理時間不同，生命時間綿延而變化萬端，總在收集、刻錄生命無所不在的遭遇，用因人而
異的痕跡構(gòu)筑我們的記憶城堡。
記憶有階段性，有幼年、少年、青年、中年的記憶；記憶有清晰度，黑暗的、模糊的、明晰的；記憶
有分量感，在生命中如壓艙石般重大，也有渺小得不堪一提；記憶有溫度，溫暖、寒冷、冰涼；記憶
有色彩，蒼茫昏黃、朦朧霧色、暖黃明亮……
不經(jīng)意間，記憶被侵蝕成碎片，我們皆存身于記憶碎片之中。但記憶風(fēng)化了，又將如何上演？記憶的
形狀是否能夠在想象中、在幻覺中、在夢寐中清晰、完整？
關(guān)于記憶你如何表達(dá)？……我們尋找的你，將是無比堅實(shí)的記憶個案，如此構(gòu)筑的群展，將讓我們從中
觀看到從個人所能到達(dá)的豐富和遼闊，其中的真誠，具有徹骨的感染力量。
即日起，上苑藝術(shù)館策展團(tuán)隊(duì)發(fā)起“記憶”作品展。她可能是孤展，也可能是一系列展覽構(gòu)成的長期項(xiàng)目。
歡迎上苑藝術(shù)館歷屆駐館藝術(shù)家及其他優(yōu)秀藝術(shù)家投稿作品。首次展覽將展出15—20位藝術(shù)家（首展僅
限生活于北京的藝術(shù)家），每人作品1—2件，作品材質(zhì)不限（行為、裝置等的實(shí)施場地僅限于上苑藝術(shù)
館內(nèi)進(jìn)行）。
5. About the Theme:
Memory is on the opposite side of oblivion, as well as the present. It is like standing at the tip of a ship
and looking backwards to the rear. What we see is a grand sight, material and uncertainty. When looking
forward, we find ourselves within the unstoppable force of historical inertia.
Memory deepens our physical body, but we have no idea how many of them are there, what’s the size of
memory, how large is the map of memory and where lays the boundary.
Differing from the abstract time of physical world, the time of life is lingering forever while varying in forms,
collecting and recording encounters everywhere in our life. By using various residues from personal experience,
we build our castle of memory.
We have memories from our childhood, adolescent, adulthood and etc. Those memories are either bright,dark,
vague or clear. Memories have weight as well, some of them can be as heavy as ballast, but some are so light
that we barely mention them. Memories have temperature as well, either warm, cold or freezing. Memories have
color, like dark amber of the sunset, or as grey as the mist in the morning or like bright orange of the sun……
Unintentionally,memories were shattered into pieces. We all live through these fragments of memories. But how
can memories reenact if they have been weathered down? Can the shape of memories remain intact and clear in our imagination, illusion or dream?
How do you want to express your memories? We are looking for you, a solid example of personal memory. A
collective exhibition as such will enable us to see the exuberance and grandness, the sincerity and penetrating
charm that can be only achieved by one person.
From today, the team of organizers from Shangyuan Art Museum starts this “Memory” themed exhibition. It might
be a single exhibition, but also could be the first one ofa series of exhibitions.
We welcome former resident artists of Shangyuan to participate in this exhibition, as well as artists who are
interested in the theme. The first exhibition will have 15 to20 participating artists (the first exhibition will only
include artists from Beijing area), each participant provides 1 to 2 pieces of his/her works. There is no
limitation in the form of your works (performance and installation will only be allowed within the compound
of Shangyuan Art Museum).
六、參展申請人資格：
歷屆駐館藝術(shù)家及其他優(yōu)秀藝術(shù)家均可申請。
首次展覽將展出15—20位藝術(shù)家，每人作品1—2件，作品材質(zhì)不限（實(shí)施場地僅限于上苑藝術(shù)館內(nèi)進(jìn)行）。
6. Who Can Apply?
Former resident artists of Shangyuan to participate in this exhibition, as well as artists who are interested in the theme.
The first exhibition will have 15 to 20 participating artists (the first exhibition will only include artists from Beijing area),
each participant provides 1 to 2pieces of his/her works. There is no limitation in the form of your works (performance
and installation will only be allowed within the compound of Shangyuan Art Museum).
七、征集方式與作品形式：
繪畫｜行為｜裝置｜影像｜舞蹈｜音樂｜雕塑｜多媒體｜電影｜現(xiàn)場互動……
請將作品圖片或方案 + 簡介+ 本人工作照發(fā)送郵箱：syysghd@126.com。
截止時 間：2016年7月10日
擬展出時間：2016年7月23日-30日
擬開幕時間：2016年7月23日下午3:30
展出 場館：北京上苑藝術(shù)館
7. Application:
We accept Painting, Performance, Installation, Video and Image, Dance, Music, Sculpture,Multi-Media, Movie,
Interactive Performance and etc.
Please send us pictures of your work or your plan for performance, plus your CV and a picture of yourself
to syysghd@126.com.
Deadline: July 10th 2016
Estimated Exhibition Date: July 23rdto 30th 2016
Estimated Opening Date: July 23rd3:30 pm 2016
Venue: Beijing Shangyuan Art Museum
八、展覽規(guī)則：
1、開幕式當(dāng)天參展人員要求必須提前到場（往返費(fèi)用自理），將安排到場每一位藝術(shù)家接受采訪并
制作視頻紀(jì)錄片。
2、入選參展人員均需個人將作品運(yùn)到上苑藝術(shù)館并承擔(dān)往返運(yùn)輸費(fèi)用。
3、參展人員需繳納150元作為開幕活動、記錄片拍攝、宣傳稿翻譯……等費(fèi)用；
4、凡入選人員均進(jìn)入上苑藝術(shù)館后續(xù)策劃展覽活動備選邀請人員名單中。
8. Other Important Information:
i. At the date of the opening ceremony, participants have to come to the venue
in advance (we don’t cover cost of travel), we will arrange filming of interview of each artist.
ii. Participants are responsible for the cost of the transportation of his/her works
to and from Shangyuan.
iii. Participants need to pay a 150RMB for all the related cost of the event.
iv. All accepted artists will be automatically included in the list of invitees of future
events in Shangyuan Art Museum
2016/6/15
————上苑藝術(shù)館二維碼
－－－－－－－－－－－－－
上苑 & 鳥巢－文學(xué)藝術(shù)國際聯(lián)盟（簡稱：國際文盟）
International Network of Literature and Art（INLA）
電話: 010-60635299 60635757
Website: http://www.inlac.cc/
上苑藝術(shù)館官網(wǎng) http://www.sh-yinshua.com/
交通指南
□北京東直門916路、942路到懷柔，轉(zhuǎn)懷柔-沙峪口（上苑藝術(shù)館）
□京承高速12出口 > 右拐過水渠西行2KM > 良善莊路口北行到底>右拐300m路北
查看5999次
|
