|
[現場]“剩余價值”曲盈&王戎雙個展－在上苑藝術館
[2016-8-6 7:20:07]
[現場] “剩余價值”曲盈&王戎雙個展－在上苑藝術館
[Scene] Surplus Value Dual Exhibition of Qu Ying & Wang Rong
內 容：曲盈&王戎雙個展
主 題：剩余價值
展覽城市：北京
策 展 人：李輝
藝術總監：馬力
展覽時間：2016-08-13~2016-08-19
開幕時間：2016年8月13日 (星期六)15:30
展覽地點：上苑藝術館二號廳（橋梓藝術公社）
地 址：北京，懷柔，橋梓，沙峪口
參展人員：曲盈,王戎
主辦單位：上苑藝術館
協辦單位：天津當代藝術沙龍
Dual Exhibition of Qu Ying&Wang Rong
Title: Surplus Value
Curator :Li Hui
Art director: Ma Li
The exhibition time: 2016-08-13~2016-08-19
The opening time: in August8,2016(Saturday)at 15:30
Exhibition venue: 1st hall/Shang Yuan museum of art
Address: Sha Yukou village / Qiao Zi town /Huai Rou district/ Bei Jing
Organizer: Shang Yuan museum of art
Co-organizer ：Tianjin Contemporary Art Salon
王戎 女 1990年大連創作類型有平面繪畫裝置街頭藝術行為藝術影像作品等
2014年4月天津當代藝術沙龍啟動禮“我們”十一人聯展
2015年2月王戎街頭藝術“異度空間——通往天堂的路”天津市安里甘教堂
2015年3月王戎街頭藝術“這里沒有海——城市海洋計劃”大連市鳳鳴街
2015年5月21日行為藝術“一平方7萬(2015-2085)”
2015年6月考拉空間城中之城
2016年1月三遠當代藝術中心 “窒息！不止于霾”
2016年5月上苑藝術館2016“國際創作計劃”開幕展
2016年6月傳統精神VS當代走向北大校友藝術品收藏展
2016年7月記憶——后視鏡中的戲劇
2016年8月“東游·山居：東方生態與文化更新” 韓國三形國際藝術中心、韓國徐氏藝術畫廊
個人藝術觀點：我要說話，我要用作品說話。藝術就跟競技體育一樣，在繼承的同時不斷突破以前的邊界。不要問我你是畫畫的還是做行為藝術的這種問題了，我是一個藝術創作者，我只是用最直接的方式去表達自己的胡思亂想。藝術創作者的感性一定要大于理性，若理性多而沒有感性，就像一棵樹已經枯萎，特別乏味。沒有激情了，藝術生命也就完結了。
Wang Rong born in 1990 in Dalian, thecreation of the type of graphic art devices, such as street art， acts of art， image works, etc.
April 2014 Tianjin Contemporary ArtSalon launching ceremony of "we" eleven Exhibition
In February 2015 Wang Rong Street Art"Yidu space -- the road to heaven" in Tianjin City, Gansu Church
In March 2015 Wang Rong Street Art"there is no sea, Ocean City Plan" Fengming street in Dalian City
May 21, 2015 behavior art "onesquare 70 thousand (2015-2085)"
Koala space city in June 2015
January 2016 three far from thecenter of contemporary art “Apnea! Not only in the haze"
In May 2016 2016 Shangyuan Art Museum"international writing plan" opening exhibition
In June 2016, the traditional spiritof VS contemporary to Peking University Alumni art collection exhibition
Memory in July 2016 - Drama in therear view mirror
August 2016 - East Mountain: Orientalecological and cultural renewal "trimorphic Korea International ArtCenter, South Korea Xu’s Art Gallery
Personal artistic point of view: Iwant to speak, I want to use the work to speak.
Art is the same as competitivesports, in succession, while continuing to break through the boundaries of theprevious.
Don’t ask me are you drawing or artof behavior of this kind of problem , I’m an artist, I just used the mostdirect way to express my fancy.
The sensibility of artcreators must be greater than the logos, if the logos is much and not sensible,just like a tree has withered, especially boring. Without passion, the artof life is over.
曲盈
女
1986年生人
2009年畢業于天津美術學院造型學院油畫系
2014年至今就讀于天津美術學院研究生院油畫系
以油畫及拼貼作為主要創作手段
創作感言
“我認為拼貼是一種開放的創作模式，截取現實的物象，進行超越于現實的表達方式。理性建立起規整的世界，而藝術創作的過程常常是非理性的，我用拼貼與繪畫的方式來探索自身新的主題和新的表達方式。”
參展經歷：
2009年參加藝術中國文化創意產業博覽會北京
2009年參加第十一屆天津市美展天津
2009年參加《別性》多元性別藝術展北京
2013年參加大學生藝術博覽會廣州
2014年參加亞洲青年藝術家提名展北京
2015年參加《舉個栗子——在藝起》十一人聯展北京
2015年參加《Her·上升的力量——當代女性繪畫聯展》天津
2015年參加《沒完沒了》當代藝術展北京
2015年個展《浮世清歡》北京
2016年 2016上苑藝術館國際創作計劃開幕展
Qu Ying
female
Born in 1986
Graduated from the Department of oilpainting, Tianjin Academy of Fine Arts, 2009
Since 2014,I have studied at theTianjin Academy of Fine Arts Graduate School of oil painting department
With oil painting and collage as themain means of creation
Creative reflections
"I think the collage is a kindof open mode of creation, the reality of the interception of images, expressway beyond reality. Reason is a regular world, and the process of artisticcreation is not rational, I use the collage and painting to explore their newmotif and new ways of expression.
Exhibition experience:
2009 To participatein the art of Chinese cultural and Creative Industries Expo Beijing
2009 EleventhTianjin art exhibition Tianjin
2009 To participatein the "sex" of the multiple sex art exhibition in Beijing
2013 To participatein the University Art Fair Guangzhou
2014 To participate in the Asian Youth Artists nominated exhibition inBeijing
2015 < forexample> in the "eleven" art exhibition in Beijing
2015 To participatein the "Her - rising power -- Contemporary Female paintingexhibition" in Tianjin
2015 Toparticipate in the "endless" contemporary art exhibition in Beijing
2015 Exhibition"Ukiyo-e Qing Huan" in Beijing
2016 2016Shangyuan Art Museum International Residency Programme Opening Exhibition Beijing
對曲盈和王戎雙個展的評述
蘇豐雷
一
曲盈迷戀于拼貼技法，她說：“找到一個可以確切表述自己藝術理念的方法并且不斷地豐富與確認它，達到一個程度然后不斷向其他的方向探索。”她申請駐館的拼貼作品，獲得在上苑藝術館顯要位置長期展覽。不必細察窮究內涵，這組極具裝飾風的作品為所在空間增色有力。她有一篇文章梳理了拼貼技法的源流譜系以及她對此的理解和運用。她借用中西方名畫、現實新聞圖片、動物和風景攝影等等，一切圖像無不可被她挪用。在圖像與圖像的并置之間，戲劇的魅力或張力輻射出來。拼貼或并置，有一種喜劇的表面效果，引人入勝。但這勝境中，圖像本身以及圖像之間存在的故事性和神秘性，耐人尋味，有時候卻并不是喜劇，含蘊豐富的可能性，甚至噴薄的悲劇力量。
這種技藝不僅限于在藝術領域使用。20世紀里程碑式的詩作《荒原》（艾略特著），在“卓越的匠人”龐德的斧正下使用了大量的并置手法，每個章節是相對獨立的情景或戲劇，之間是巨大的跳躍和空白，使文本增添了美感和極其豐富的解讀可能性。
這種純粹的并置或拼貼被曲盈運用嫻熟。我注意她在駐館期間所作作品有一些變化，一是對材質的使用拓展了，三是更多運用手繪的圖像完成拼貼——“拼貼”其實是兩個技法：“拼”與“貼”，她現在更多運用了“拼”，也就是并置，讓幾幅極簡的小畫組合成一張大畫，畫面之間的并置，有她深心想表達的觀念在。她確如她自己所說，在對“拼貼”技法的確認中不斷向其他方向探索。
在材質運用上，她開始使用水泥磚做作品，在其中每一塊磚頭上手繪、拼貼，進一步實現了繪畫的裝置化。手繪作品的并置，在她，是把組畫或聯畫畫在一幅畫中，似乎又回到了純手繪，但是曲盈畢竟從技法上繞了有意味的一圈。常常是這樣，從一個點出發，饒了一圈又回來了。但是，這個點肯定不是原來的出發點。
另外值得注意的是，當今時代，大量的表達和問題出現在了網絡虛擬空間（對應著林林總總的圖像），但對于這些圖像的截取，不再如傳統紙媒時代那么便捷，手繪是一靈慧的選擇。我覺得，曲盈那件《404not found》，不盡然是一件普通油畫，似乎也能跟她的藝術風格扯上干系，也許可以這樣理解，她用手繪的方式挪用了手機網絡上的圖像——這可視為她對“拼貼”技藝的一種拓展。
二
王戎是一個有表達欲，而且經常是對于關聯我們生存的公共問題進行發聲的女性藝術家。不少人對她在房價、霧霾、故鄉變異三個主題上的行為藝術印象深刻，這體現著首先是作為一個公民的藝術家的藝術良知。
王戎在駐館期間的創作作品，雖然看上去“普普通通”，但有大義存焉。從她身上似乎能看見“90后”身上的一種覺醒意識，我不知道這種現象是不是普遍存在。但這顯然跟改革開放、市場經濟、全球化諸多因素有關，是新時代的產物，也許還是必然的產物，由此，我們有理由警惕這個社會在文明上任何可能的倒退。
王戎在駐館期間導演了兩個微記錄片，一個四分半鐘，一個五分多種。兩個紀錄片同題，均叫《一個夜晚》，只是一個是詭異版，另一是溫柔版。紀錄片中的具體情景可以略去不說，有趣的是王戎的一段自述，她說：“上面發的視頻是同一個夜晚，分別描述了兩種角度兩種心態的體驗。一個是對自然的愛對生活對時間的感激。一個是對自然的敬畏對死亡的恐懼。一千的讀者就有一千的哈姆雷特，用這個理念去表達一個夜晚不同的心境。”這“兩種角度兩種心態”，是她對自己心靈不同側面的捕捉，還是對當時參與拍攝的人的不同心態的獵獲？不管是前者還是后者，都可以斷定，王戎不是一個唯我主義者，她意識到了與他者——甚至是他我——的共同體存在，借用基督教信仰的說法，大家是弟兄姊妹的關系。正常的社會會誕生個人主義者，正常的社會也會誕生具有公義的非唯我主義者，這是不斷地自然的成熟。這是一個“90后”年輕人所確認和做出的非常年輕的表達，很常識，但是非常重要，對于我們這個社會。
在這里，王戎使用了并置的手法，兩個視頻里情景幾乎一致，只是配音配樂有風格上顯明的差異，即便不配上她自己的解說，我想觀眾也能明白其中意思。
以這個作品的表達為中心，即以王戎呈示的多元共在理念為中心，王戎在其他作品中表達了對個人和群體普遍存在情境的關切（《我們都是僵尸》、《愚蠢的人類》、《漩渦》等——以下未特別標明，均是架上油畫），同時，她個人也在對宗教的關注中實現著對自己的救贖，并把這種體認直接表達了出來（如fuckoff and smile、godsay nothing)。她對于社會共同體的態度再次通過《我們不同也相同》表達了出來，正是立基于她對個體和群體的人性化的理解，她悲憫于災難中人類的苦難（《救贖（汶川地震震中映秀的一所學校震后的墻面）》。因而，也就更加懂得人生中珍貴的事物，比如愛情（《守護愛情》）、個性（拒絕被簡單化，《不要給我貼標簽》；保護自己的私想，《不告訴你我在想什么》等）、記憶（裝置作品《時光寶藏》）。盡管王戎通過一個人的傳記，表達的價值頗多，但是其依托還是觀念和靈感，而不是鮮明的風格語言，一種對應于心而又獨特的風格，也許可以幫助她實現聲音的精確和擴大，從而甩掉闡釋，讓其可有可無。
2016.7.31
作者介紹：
蘇豐雷，詩人。1984年生于安徽青陽，原名蘇琦。2014年與友人共同發起“北京青年詩會”。2015年于上苑藝術館駐館創作。著有《息詞》等詩集。目前生活于北京，擔任上苑藝術館特邀獨立藝術評論人。
-------上苑藝術館(藝術公社)：由二十一個原創藝術建筑群所組成，總占地面積：3萬平米，總建筑面積：19700平方米；上苑地區約有一百多位藝術家（詩人、畫家、雕塑家、作家、批評家、攝影家、音樂家）云集周圍。
Telephone Number: 010-60635299 60635757
Website: www.sh-yinshua.com
交通指南：
□北京東直門942路到下西市，坐小的-沙峪口（上苑藝術館）
□京承高速12出口 > 右拐過水渠西行2KM > 良善莊路口北行到底>右拐300m路北（藝術區大院）
查看4414次
|
