|
[scene] Ruth Fernandes (Israel) An exhibition held
[2017-6-27 16:13:34]
【現場】 魯思·費爾南德斯 （以色列）個展在上苑藝術館舉辦
[scene] Ruth Fernandes (Israel) An exhibition held in Shangyuan Art Museum
展覽城市：北京
City: Beijing
參展藝術家/ Artist： 魯思·費爾南德斯（Ruth Fernandes)（以色列）
展覽時間：2017年5月25日 ~ 2017年6月30日
Show time: May 25th 2017 - june 30th, 2017
地點：北京懷柔區橋梓鎮沙峪口村 上苑藝術館二號展廳
Venue: Shangyuan Art Museum, Qiaozi County, Huairou District, Beijing
主辦單位：北京上苑藝術館
Organizer: Shangyuan Art Museum
自述：
我的作品主要是用織物的媒介來表達我的藝術沖動和想法。藝術對我來說是一種情感的、辯證的、詩意的與精神、個人、社會領域溝通的方式。藝術世界為我打開了探索無限表達自由的大門。我的作品包括混合媒體素材。我不僅縫紉、繡花、織物和造型，而且創建拼貼畫從廢棄的服裝，紙板，紙，塑料，回收媒體。
在我作品中使用的織物和紡織品，來自我獨特的兒童記憶深處的呼喚，那時候我所在的地方叫基布茲，我與我的母親曾經是基布茲的保管員，負責對基布茲社區分發衣服的特殊關系的群體生活。就在那一刻，我發現了各種各樣的肌理和無盡的色彩，并對記憶創造和創造材料的概念著迷。從那時起，織物就成了將我的創造性旅程與記憶聯系起來的主要媒介。
我的作品可以看作是對我周圍環境的一種回應，作為駕馭它的層次和復雜性的驅動力。更重要的是，這些作品講述了我無法用語言形式表達的個人和集體故事。 我出生于以色列，后來到美國開始新的生活，再后來移居到墨西哥，現在我在以色列埋葬了我的父母后定居在保加利亞。常量（再）定位和（再）沉降極大地影響了我作品中的記憶主題。通過藝術交流對我自己的存在和對生活的反思是非常重要的。
我相信與各種類型的織物和混合媒體一起工作，是一種再現和再現記憶的方式。通過創造人工材料，以及對未知的不斷追求，我思考并檢驗個人和集體的情感，作為揭示人類復雜性和不確定性的關鍵。
Artist Statement：
My works predominantly use the media of fabrics to express my artistic urges and ideas. Art for me is an emotional, dialectic, and poetic way of communicating with the spiritual, individual, the social realms. The art world opens the door for me to explore unlimited freedom of expression. My works consist of mixed media materials. I not only sew, embroider, and sculpt fabrics, but also create painted collages from discarded garments, cardboards, papers, plastic, and recycled media. My deep calling of using fabrics and textiles in my works comes from my unique early childhood of living with the Communal of Kibbutz and my special relationship with my mother who once a Kibbutz storekeeper was being responsible for distributing clothes to the Kibbutz community. It was the very moment when I discovered the diverse textures and endless colors of fabrics and became fascinated by the notion that memory is created by and creates materials. Since then, fabrics have become the primary medium to connect my creativity voyage with memory.
My works can be seen as a response to my immediate surroundings, as a drive to navigate its layers and complexities. More important, those works tell personal and collective stories which I cannot easily express through linguistic forms. I was born during the establishment of Israel state, and then moved to United States with my husband and children to start a new life, and much later migrated to Mexico after the collapse of my family life, and currently I have settled in Bulgaria after I buried my parents in Israel. The constant (re)locating and (re)settling has strongly affected the subject of memory in my works. Communication through art is very vital to my very own existence and reflection on life.
I believe that working with various types of fabrics and mixed media is a way of (re)producing and (re)presenting memory. Through the creation of manmade materials, and a continuous quest for the unknown, I contemplate and examine the individual and collective emotions as the key to unfold the complexity and uncertainty of humanity.
魯思·費爾南德斯（Ruth Fernandes)展覽現場
攝影：古洪強 ， 編輯：馬力
------------------------------------------
北京·上苑藝術館 “國際創作計劃”（藝術駐留） 常年接受申請
上苑駐館藝術家的國際居留計劃生活記實
就上苑“國際創作計劃”答《中國新聞周刊》記者問
上苑藝術館-程小蓓接受《上層》雜志專訪
上苑藝術館-程小蓓·答韓國光州《全南日報》記者問
程小蓓答《美術周刊》記者問
程小蓓就建筑藝術答詩人、建筑批評人問
美國威斯康辛大學-展出程小蓓攝影《活路》作品選登
【現場】《在可說的這一切》毋蓬勃個展 21日在上苑藝術館
【現場】“無人棲居” 王毅、閆科含雙個展
【現場】 記憶：后視鏡中的戲劇——上苑藝術館主題項目展
【現場】“中國的空間”丹麥藝術家安亞個展26日在上苑藝術館
【上苑藝術館】鳥巢展出2015駐館藝術家作品同步認購價目表
【上苑藝術館】2007－2008駐館藝術家作品認購價目表
【上苑藝術館】 2009－2010駐館藝術家作品價目表
【上苑藝術館】2011-2012駐館藝術家作品認購價目表
【上苑藝術館】2013駐館藝術家作品認購價目表
【上苑藝術館】2014駐館藝術家作品認購價目表
【上苑藝術館】2016上苑駐館藝術家作品認購價目表
北京 上苑藝術館－107平米房屋轉讓－相關資料及實景圖
出租工作室－上苑藝術館，電話：60635299
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
北京 上苑藝術館－ 電話: 010-60635299 60635757
上苑藝術館官網 http://www.sh-yinshua.com/
文學藝術國際聯盟（簡稱：國際文盟）網 ：Website: http://www.inlac.cc/
上苑英文站點：http://resartis.org/en/residencies/upcoming_deadlines/?id_content=3938
交通指南 ：
□北京東直門916路、942路到懷柔，轉懷柔-沙峪口（上苑藝術館）
□京承高速12出口 > 右拐過水渠西行2KM > 良善莊路口北行到底>右拐300m路北
上苑藝術館地圖及衛星圖
revealed 2680 times
|
