|
上苑藝術館7月6日《視覺錯位(Nishastaga )計劃》六人作品展
[2013-6-27 8:27:30]
上苑藝術館7月6日《視覺錯位(Nishastaga
)計劃》六人作品展
（海報背景圖片為上苑駐館藝術家劉濤的觀念攝影作品）
策 展 人 Curator：R. A. Suri（加拿大）
參展藝術家 Artist：馬玉江、宋兮、戰興隆、劉濤、楊健、楊欣嘉
展覽時間 Duration：2013-07-6~2012-07-16
開幕時間 Opening：2013年07月6日 15:30
開放時間 Working hours：周一至周日 10:00—17:00
展 覽 城市 City:：北京 Beijing
展覽地點 Venue：上苑藝術館一號展廳 Shangyuan Art Museum — Layer
地 址：北京市懷柔區橋梓藝術社區
主辦單位：上苑藝術館 Shangyuan Art Museum
前言（R. A. Suri）：
再精確的回憶也比不上最蒼白的墨跡
在梵語中，Nishastaga，表達了一種當你進入新的空間或者區域時產生的視覺錯位的經驗。這種錯位或者迷惘的感覺同時也會在現當代的藝術實踐中遭遇。在歷史失真和我們自己的集體性脆弱中，我在中國的語境下尋求一種顛覆性的根源，伴隨著對探討歷史必然性的錯誤不斷增長的興趣。這種開創性的地下文學形象不僅界定了新的表達形式（不管是文字還是視覺語言的最新發展的結果）， 更甚者，還啟動了超越占支配地位的西方思維范疇的一種對經驗直言不諱的檢驗。 視覺錯位(Nishastaga ) 的地位是無定形的： 過程先于決心。借由這些說明我挑選了最能反映先驅的勇氣及韌性的一些藝術家的作品，同時要求每一位藝術家反過來思考隱藏于時間之下的真理，并在策展聲明的前提下－不論贊成或反對－找到靈感。這個策略是項經驗性的運作，用意在于去進一步發掘影響力，并提出對抗我們這個嘲弄的時代的有力宣言。
Preface:
The palest ink is better than the
best memory.
The
Sanskrit term, Nishastaga, entails the experience of visual disclocation upon entering a new space or
territory. This same sense of displacement or disorientation may reflect upon
the situation of contemporaneity and artistic practice. In light of historical
distortion & our own collective frailty, I have sought to elaborate on the
origins of subversion in the context of the P.R.C., with an incrued interest to
address the errors’ of historical imperative. The seminal figures of the
literary underground demarcated not only new forms of expression (whether with
the word or the later consequence of evolutions in visual language) yet
furthermore, enacted an explicit examination of the experiential beyond the
parameters of predominant Occidental thought. The position of Nishastaga is an
amorphic one: process preceeds determination. In lieu of the didactic I have
sought to select artists’ whose work reflects upon their predecessor’s courage
and tenacity, asking that each in turn contemplate on the concealed truths of
time’s passage and find their own inspiration (whether in agreement or in
opposition) to the pretext of the curatorial statement. The strategy is an
emperical excercise to further excavate influence and offer a pronounced
statement against the travesty of our era.
查看25315次
|
