關于《帶閣樓的房子》


１、您當初創作《帶閣樓的房子》是基于什么樣的原因？是作為私人情感的一種表達方式嗎？您想通過它們表達什么樣的情感？為什么沒有象一般的連環畫一樣采用相同的畫面尺幅？

答：因為我年輕的時候喜歡契訶夫的小說《帶閣樓的房子》，一直想用繪畫來表現它。但直到1966年才覺得具備了這種能力。正值《中國連環畫》雜志向我約稿，我就自已根據契訶夫的原著改編了腳本。原作是以俄羅斯的大自然為背景，男主人公以風景畫家列維坦為原型。所以我在畫中大量使有列維坦的風景作場景。而且盡可能以俄羅斯繪畫風格進行創作。為了使表現更加自由，沒有使用統一的尺寸。

２、《帶閣樓的房子》一直沒有公開展出過嗎？為什么？那么這次為何選擇在北京的環碧堂做展覽？您希望這次展覽達到什么效果？

答：2001年曾在上海藝博畫廊展出過。這次因為在環碧堂展出新作，所以同時展出《帶閣樓的房子》，是想和現在的風格作為對照。


關于開放工作室

１、您的工作室是非常有特色的建筑，當初是怎么想到建立一個這樣美麗的開放工作室的？目前舉辦過那些交流活動呢？

答： 1996年，著名建筑師劉家琨為我設計了這個工作室，當初是為了有一個足夠大的空間可以畫畫。但這個建筑的尺度和空間比例都更象一個美術館。所以，工作室建成后，有不少人前往參觀，我和劉家琨就商量打算將這里發展成開放工作室，開展跨學科，跨藝術門類的文化交流活動，向文化藝術界有志于構建當代多元化對話平臺的同仁提供交流場所。作為建筑本身，它已具有某種特別的文化身份，作為各類文化活動的載體，它又有著完善的使用能力，因此這個工作室的確已具備了建筑和藝術等不同層面上的多重意義。后來，全國“中青年建筑師論壇”的會議在這里舉行，也辦過綜合性的展覽《專業余》。還有很多次行為藝術展等。

２、聽說您把這個建筑用觀念攝影的方式做成了另一個作品，能介紹一下嗎？
答：在《專業余》的展覽中，我把這個建筑用解構的方式重表組合成一個超現實建筑。

關于生活方式

請您談談在美國的生活與旅行中您最深刻的印象，以及對您生活的影響好嗎？
答：在美國生活一年，最大收獲是拓寬了視野，是我的繪畫風格的一個重要轉折點。從此我從鄉土題材轉變為個人化的與城市有關的題材。