
2009年金秋十月,上苑藝術館迎來了尊貴的客人——劉麗安、美國威斯康辛大學文理學院院長Dr. Brown及藝術系主任Prof. Johnston。

(圖為劉麗安將由她贊助出版的上苑藝術館第一本大型圖文畫冊《上苑藝術館07-09年刊》贈送給美國客人)
本次活動是在劉麗安的策劃和推動下進行的。受劉麗安邀請,美國威斯康辛大學文理學院院長Dr. Brown及藝術系主任Prof. Johnston來到北京,進行為期四天的訪問。19-20號在上苑藝術館,首先相互介紹各自情況,然后參觀上苑駐館藝術家的作品展覽和作品演示。并與駐館藝術家進行更深入的交流。
22號開展了雙方互派藝術家進行駐校(駐館)創作交流活動等問題進行了更深入的討論。確定了從明年開始上苑藝術館每年選排兩名駐館藝術家前往威斯康辛大學文理學院進行為期16周的學習與交流計劃。費用由威斯康辛大學校友基金會(高希均教授為創始人)負責。選定明年前往美國的駐館藝術家候選人為張志剛(影像)、方誠(油畫)、王海燕(版畫)。
威斯康辛大學文理學院院長Dr. Brown及藝術系主任Prof. Johnston還選定程小蓓的十二幅攝影作品在威斯康辛大學展出,界時劉麗安將與程小蓓一同前往美國進行為期二周的藝術之旅。

10月19日,歡迎儀式在圖書館舉行。 藝術館總策劃人程小蓓女士代表藝術館全體駐館藝術家們致歡迎詞,并與客人交換了禮物。(圖為美國威斯康辛大學文理學院院長Dr. Brown向上苑藝術館贈送了"美國威斯康辛大學�;�")

儀式上,Dr. Brown、Prof. Johnston與駐館藝術家們相互介紹與認識,氣氛活躍且融洽。

Dr. Brown與Prof. Johnston表示,與這么多年青且富有朝氣的藝術家們相聚,他們深受感染。

簡短的歡迎儀式結束以后,Dr. Brown、Prof. Johnston、劉麗安在上苑藝術館駐館藝術家、美國詩人梅丹理的陪同下參觀了一、二號展廳的美術展出,每一位藝術家都在自己的作品前與客人們進行詳細的探討與交流,以至于晚上的歡迎宴會一拖再拖。(圖為龐智卿在展廳介紹他的作品)

(圖為張志剛在二號展覽廳介紹他的作品,美國詩人、漢學家梅丹理擔當翻譯)
Prof. Johnston抱歉說,自己每次參觀畫展都希望能看得仔細,總是廢寢忘食的。
眾人笑著說,這已是藝術家們的通病了,我們又何嘗不是這樣呢?

(圖為鄭志巖在一號展覽廳介紹他的作品)

參觀完美術展出后,歡迎晚宴在二樓的餐廳舉行。Dr. Brown與Prof. Johnston興致勃勃的品嘗了豐盛的中式晚餐。
晚宴結束以后,駐館藝術家們在二號展廳為客人們演示了《獨處山中,我行我素》的“音樂與影像”視聽晚會。(圖為駐館原創歌手馮言和他的搭檔麥子在演唱他們的歌曲)

原創歌手吳浩宇+畫家趙玉強搭檔演唱了他們配合創作出的歌曲和影像

張志剛影像《故都》由筆記本音樂家王凡配音,合作表演了他們精彩的作品,博得全場長時間的熱烈掌聲。散場后美國威斯康辛大學文理學院院長Dr. Brown、藝術系主任Prof. Johnston立即向張志剛要求能夠獲得一個考貝,要帶回他們學校去向更多的同仁介紹他的作品。

10月20日上午10:00,美國威斯康辛大學文理學院院長Dr. Brown、藝術系主任Prof. Johnston在二號展廳舉行講座,介紹威斯康辛大學以及與藝術館互派兩名藝術家駐校(駐館)創作的合作計劃;并與駐館藝術家進行了詳細的交流。

下午,Dr. Brown、Prof. Johnston、劉麗安參觀了各位駐館藝術家的工作室(圖為在駐館藝術家李文光工作室參觀)。

圖為在駐館藝術家張沁工作室參觀

下午,Dr. Brown、Prof. Johnston、劉麗安在程小蓓女士的陪同下參觀了黃巖、沈少民的工作室。在看了黃巖的展出作品以及沈少民贈送的畫冊之后,Dr. Brown驚嘆這些藝術家的創作才華。她產生了一個想法,在可能的時候要將這些優秀作品在她所在的學校地區(明尼蘇達州雙子城圣保羅與明尼阿波利斯)策劃展覽,推動與上苑藝術館周圍藝術家與美國的更多交流。

下午,Dr. Brown、Prof. Johnston、劉麗安在程小蓓女士的陪同下參觀了黃巖、沈少民的工作室。
-------
上苑藝術館:由二十一個原創藝術建筑群所組成,總占地面積:30000平方米,總建筑面積:19000平方米;上苑地區約有一百多位藝術家(詩人、畫家、雕塑家、作家、藝術批評家、攝影家、音樂家)云集周圍。
地理位置:藝術館位于北京北邊的昌平順義懷柔三區交界處,背靠燕山,南面京密引水渠。
電 話: 010-60635299 60635757
網 址: www.sh-yinshua.com
地 址: 北京懷柔區橋梓鎮沙峪口村 101402
交通指南: □北京東直門916路、942路到懷柔,轉杯柔-沙峪口(上苑藝術館)
□京承高速12出口 > 右拐過水渠西行2KM > 良善莊路口北行即到