當代藝術空前繁榮的今天,雙年展的數量和名目亦是令人眼花繚亂,而光州雙年展這個號稱世界排名第三位的雙年展,以其雄厚的資金支持和特別的歷史緣起,總是引起更多的關注。
1995年的第一屆光州雙年展由“視頻藝術之父”、激浪派藝術大師白南準策劃,把光州雙年展的門檻在起始之初就釘上了一個歷史的高度。第八屆韓國光州雙年展將于今年9月2日開幕——有史以來最年輕的,也是首位歐洲策展人:馬西米利亞諾·吉奧尼(Massimiliano Gioni);300億韓元的光州雙年展專項基金支持;以及光州城市的全力支持和參與都讓今年的光州雙年展備受期待!6月10日,由光州市市長樸光泰,光州雙年展財團CEO李龍雨,光州雙年展藝術總監馬西米利亞諾組成的一行團隊專程來到北京,舉行了第八屆“光州雙年展”北京新聞發布會。
光州市長樸光泰親臨北京,為第八屆韓國光州雙年展的即將登臺宣傳造勢,已足見主辦方對于此次活動的重視以及對中國潛在市場的關注,新聞發布會上,樸光泰表示:光州作為韓國文化的首都,以及亞洲文化的中心城市,一直是我們發展的方向。一直以來,光州市政府和市民都對雙年展很支持,每次我們都會到一些雙年展的重要城市最宣傳,像北京、威尼斯,以后也是這樣。我們有自己的財團,作為雙年展的資金支持,今年已經有300億韓元,大約兩億人民幣這樣的資金支持。文化藝術是全世界的,所以我們也衷心希望光州雙年展可以辦成國際的,世界的重要的雙年展。

第八屆光州雙年展策展人:馬西米利亞諾·吉奧尼(Massimiliano Gioni)
作為有史以來最年輕的,也是首位歐洲策展人:馬西米利亞諾·吉奧尼(Massimiliano Gioni)在新聞發布會上談到此次雙年展的主題——《萬人譜_10,000 LIVES》,他說:“我們生活在每天生產和消費數百萬個肖像的肖像過剩時代。2010光州雙年展將通過多樣的視覺藝術作品,考察以肖像建立的任何人之間的關系!彼稱“僅在一個網站每秒上傳50萬個肖像,美國人每秒平均拍550張照相。此外,為了在生產一個肖像花1千4百萬美元。我從肖像感到安慰,以肖像為名進行戰爭。為肖像為中心聚集,崇拜肖像,渴望肖像,并且消費和破壞肖像!
借自韓國詩人高銀的長篇敘事詩集本屆光州雙年展的主題“萬人譜”,集中描述我們對肖像的喜愛,以及人們要制作出能代替自己或自己喜愛人的欲望。

策展人:馬西米利亞諾再新聞發布會現場講解部分作品
總監馬西米利亞諾•吉奧尼提出一個前提說,“按照古代的神話,肖像是為了表達情人的影子,或回憶離開我們的的生平!,他還表示“請把本展理解為肖像畫展或反功能性全家福!彼又f明,“從人們做的形象或他們留下的形象中可以聽到他們的故事。這從葬禮雕像到商業性的廣告形象,從宗教符號到科學工具,從鏡子照出來的自己肖像到投影我們欲望的形象等,跟蹤不斷變形的肖像的足跡,可跟隨肖像本身的生命!
本屆展除了現代作家的作品以外,還介紹很多文化創作品和挖掘的照片,這些作品將肖像放在更加廣闊的文化脈絡里證明豐富肖像的存在。作為國際性美術展,本屆展將會打破文獻、歷史遺產、藝術作品,以及肖像之間的界限。

中國藝術家黃永砯的參展作品
光州雙年展始于1995年9月,其宗旨為紀念5月18日光州民主化運動的精神。作為兩年一次舉辦的國際性現代美術展,光州雙年展把光市民的民主精神通過文化交流表達出來,提供亞洲現代藝術的主旋律,面向東西方之間的文化樞紐發展。
在共同舉辦支援單位光州雙年展財團和光州市的合作和支持下,光州雙年展兩年一次在Jungoui 公園文化帶舉辦,為期兩個月,舉辦地點常常擴散到光州的其他地點。光州雙年展的活動重點在于展示國際現代藝術,通過主體展示反映現代藝術和文化。主要展示內容由學術研討會和有關活動而組成。
光州雙年展的主要舉辦地點 Jungoui 公園為了紀念藝術性和民主性,以及傳統文化而建造的。該公園許多與造福于藝術文化的機構和博物館活動。光州美術博物館作為第八屆光州雙年展舉辦地點之一,擁有很多地方藝術家的現代藝術作品。另一個舉辦地點光州國立美術博物館,它展示石器、鐵器、陶器、花瓶,以及先史時代到現在的文獻等,全羅南道地區的傳統遺產和工藝品。此外,光州文化藝術中心是韓國古典音樂和演出藝術的主要舉辦地點。還有一個重要的舉辦地點有雙年展廳,橫跨兩棟三樓大廈,總面積超過140,000平方英尺,具有野外演出舞臺。
第八屆韓國光州雙年展將對人與肖像之間的關系進行廣泛的探討。參展作品除了1901年到2010年之間活動的100余位藝術家的作品之外,還包含著為本屆雙年展特別準備的新作品。光州雙年展將以由風格各異的文化創作品組成的臨時博物館的面貌呈現人們對肖像作品表達出來的過渡執著。
尤其覆蓋把焦點放在人物的多樣領域的媒體作品,表達出一些人們出于需要而造出來的代替物和某型、化身,以及能代替自己或喜愛人的欲望。
藝術家及展示
光州雙年展將由來自25國擁有100年歷史的120多作家和文化遺產作品而組成。2010光州雙年展《萬人譜_10,000 LIVES》將對人與肖像之間的關系進行廣泛的探討。
參展作品除了20世紀初到目前活動的30多國家120多名作家的作品,還包含著為本屆雙年展特別準備的新作品。光州雙年展將以風格各異的文化創作品呈現人們對肖像作品的過渡執著。展示本身以臨時博物館的面貌運營。
關于光州雙年展
光州雙年展始于1995年9月,其宗旨為紀念1980年以光州民主運動為名的光州市民對民主的欲望,它是亞洲舉辦的現代美術展中歷史最悠久最權威的活動。在 Kerry Brougher、 張錫源、奧奎·恩維佐 (Okwui Enwezor)、查爾斯·艾奇(Charles Esche)、侯瀚如、金弘姬、李龍雨、李榮哲、Kwangsoo Oh、成完慶、哈洛德·塞曼(Harald Szeemann)等前任策展人的指導下,光州雙年展已發展成為中最重要的國際現代美術展之一。
第八屆韓國光州雙年展主題:《萬人譜_10,000 LIVES》
本屆光州雙年展的主題借自韓國作家高銀(Ko Un)的長篇敘事詩集“萬人譜”(Maninbo),這部詩集長達30卷,尚未完成。高銀在上世紀80年代曾因參與韓國的民主運動而被捕入獄,在單人牢房中高銀為了讓自己保持清醒,開始醞釀創作長詩“萬人譜”。在這首詩中,高銀描述了他生活中遇到的每一個人,包括歷史人物和文學作品中的虛構人物。在獲釋之后,高銀開始正式創作,至今已經完成了3800余首詩,構成了一部個人化的人文百科全書。
如同展開一本巨大的家庭畫冊,第八屆光州雙年展將展示被當做感情寄托和生存方式的肖像作品,質疑它們的力量,并探尋肖像作品長久生命力的根源。
第八屆韓國光州雙年展相關信息:
展示時間:2010年9月3日(周五)-2010年11月7日(周日)(為期66天)
媒體預覽:2010年9月2日(周四)
作家及展示:光州雙年展將由來自25國擁有100年歷史的120多作家和文化遺產作品而組成。
第八屆韓國光州雙年展藝術總監:馬西米利亞諾·吉奧尼(Massimiliano Gioni)
馬西米利亞諾·吉奧尼是紐約新美術館(New Museum)特別展的策劃人,也是位于糜爛的尼古拉·圖沙蒂基金(Nicola Trussardi Foundation) 的策展人。在光州雙年展中,他是首位歐洲總監,也是最年輕的一位策展人。
2006年在第四屆柏林藝術雙年展,和莫瑞吉奧·卡特蘭(Maurizio Cattelan)、阿里·薩伯特尼克(Ali Subotnick)一起成為柏林當代藝術雙年展的策展人,促進包括“老鼠和人類(Of Mice and Men)”的項目和展覽,歷任2005年在西班牙舉辦的「歐洲宣言」雙年展(Manifesta)以及新美術展《大自然的背後(After Nature)》的總監。作為策劃人兼作家的馬西米利亞諾·吉奧尼,歷任了 《Flash Art International》雜志的美國主編,也是《Charley》和《The Wrong Times》的主編。他和莫瑞吉奧·卡特蘭、阿里·薩伯特尼克于2002年共同創辦了“錯”畫廊(The Wrong Gallery)。