黃瑞瑤作品展十月六日在上苑藝術(shù)館餐廳展出
[2010-10-13 10:53:33]
黃瑞瑤作品展十月六日在上苑藝術(shù)館餐廳展出
The Table of Bottomless Bliss
無底歡樂之桌
Menu 菜牌
1. Ego Salad All about me
我執(zhí)沙拉 有我沒你
2. Deep-Fried Desire Bottomless pit
利慾炸餃 無底深淵
3. Anger Pot Pie It might topple
憤怒烤餅 熱氣沖天
4. Attachment Pudding It’s sticky
占有布丁 難分難離
5. Greedy Spaghetti The eye is bigger than the stomach
貪心麵 眼闊肚窄
6. Jealousy Jello Demon of the mind
忌妒凍 心魔
7. Lusty Lasagna It’s cheesy
肉欲意大利餅 乳水交溶
8. Morphic Elixirs Total transformation
變相酒 撒頭換面
9. Enlightement Tea Filled with nothing
開悟茗茶 空無一有

黃瑞瑤小傳
藝術(shù)家,生于香港,童年習素描、筆墨。曾就讀于香港大學、意大利羅馬藝術(shù)學院、英國倫敦皇家藝術(shù)學院。80年代在美國創(chuàng)辦Merging One畫廊并定居美國。自1997年起擔任美國西部《易經(jīng)》協(xié)會理事長。展覽地點包括美國、香港、中國、臺灣、意大利、泰國、印度、韓國、日本,俄國,是一位在國際上有名望的多媒體藝術(shù)家。曾經(jīng)于洛杉磯Armand Hammer博物館展出大型裝置藝術(shù)項目,2005年在香港大學美術(shù)館辦過回顧展。黃瑞瑤的作品風格中,我們能看到東方傳統(tǒng)與當代西方美學之間的有機平衡。
黃瑞瑤出身于書香之家,父親是黃笏南,香港東華三院黃笏南中學便是以他命名;兄長黃干亨,是香港著名律師。黃老師的家史,可以說是當年處于因苦中的中國近代史的一個縮影。晚清時期的中國,適逢戰(zhàn)亂、內(nèi)憂外患、民不聊生。而黃老師父親,當年對國家改革充滿雄心壯志,結(jié)果卻被政府派往加拿大為當?shù)厝A人辦中文教育。在加國的日子,他父親利用余暇,研究美國的教育、銀行、保險、商業(yè)管理等的運行體制;貒,他開始營商,并且業(yè)務(wù)蒸蒸日上。
黃瑞瑤五歲時已對繪畫產(chǎn)生興趣,加上父親常鼓勵他們多學中國傳統(tǒng)文化,她便把練寫書法當成樂趣。當她十多歲的時候,已夢想將來要成為一名藝術(shù)家。在香港,她努力尋找機會,在有限的條件下,學習西方畫的技法和風格,在陶醉于中國傳統(tǒng)風格的筆墨技法之余,也被西方印象派筆下的壯觀色彩所吸引。為了實現(xiàn)夢想,她先隨一位意大利神父學習意語,繼而進入香港中文大學英語文學系,后再往意大利羅馬藝術(shù)學院(Academia de Belle Arte)進修藝術(shù)課程。在五、六十年代的意大利,人們對于藝術(shù)的熱衷已由歐洲傳統(tǒng)轉(zhuǎn)向現(xiàn)代藝術(shù)。她于是用了兩年時間,跟隨當時在意大利的陳學書先生(陳是香港著名前輩藝術(shù)家)研習藝術(shù)的傳統(tǒng)技法。在陳氏那里,她學懂了怎樣利用光來表現(xiàn)色彩的效果,以及利用色彩來表現(xiàn)她的情感和內(nèi)心世界。畢業(yè)后,她到歐洲游歷,并在英國皇家藝術(shù)學院進修。不久,她返回香港。
六十年代的香港,藝術(shù)界的各種思潮正在展開激烈辯論。當中有傳統(tǒng)觀念的秉持和現(xiàn)代意識的探索,有中國藝術(shù)的傳承和西方思想的變革。黃老師在〈香港市政局藝術(shù)館〉首次舉辦個人畫展,獲得藝術(shù)界全面支持和熱烈歡迎,當年她才年僅廿四歲。及后,她在香港繼續(xù)舉辦個展,并且開辦畫室,教授藝術(shù)。
七十年代,黃瑞瑤移居當時被喻為是「藝術(shù)沙漠」的洛杉磯,而她卻視那為「藝術(shù)綠洲」。1978–1985年,她創(chuàng)作了幾組油畫系列:「洋」、「水」、「山」、「漠」,紀錄了她最初來到加州九年間的藝術(shù)軌跡。她用藝術(shù)表述日月星辰、物理現(xiàn)象、易經(jīng)哲理、音樂節(jié)奏等,屬多面體。她后期的作品,也有受莊子哲學思想的感染,表達的是宇宙蒼穹無邊無際、無為而無不為的宏偉境界。正如黃老師說:「我的近作是有關(guān)無盡的宇宙,把飛躍的色彩與光暈幻想成翻滾的海洋。天體軌道上的星球,撞擊隕落流星,成為一幅天體奇景,真實與非真實的融合。這是沒有中心點的流動風景畫,可以從任何一個角度欣賞。它賦予我創(chuàng)作上極大的自由與無限樂趣。當我漫游于過去、現(xiàn)在與未來的時間隧道時,把我的作品與易經(jīng)結(jié)合,便越能體會宇宙的深奧秘密。


查看6625次
|