|
[Shangyuan exhibition news] June 30 "She" art exhi
[2018-6-26 11:11:28]
【展訊】6月30日 SHE·art|她·藝術 聯展
[Shangyuan exhibition news] June 30 "She" art exhibition
主 題： 大寫的“她”，女性和關于女性的作品。
Subject: Uppercase "her", female and work about women
藝術形式 ：繪畫、裝置、芭蕾+即興舞蹈+即興音樂+朗誦…
Art forms: painting, device, ballet + improv dance + impromptu music + recitation...
即興音樂劇：HE·Giselle|他·吉賽爾 （友情藝術指導：金曼 北京大學歌劇研究院院長、譚元元 美國舊金山芭蕾舞團首席芭蕾舞表演藝術家）
Impromptu musical: HE Giselle
(Guest Art Director: Jin Man, Dean of Peking University’s Opera Institute)
芭蕾攝影展：王金嶺
Ballet Photography Exhibition: Wang Jinling
參展藝術家（按照參展作品確認排序）
田園、田禾（雕塑）、李夢虞、黑子、奉家麗、詹靈娟、成卓、孫學敏、劉輝、銘雯、徐濤、田貝兒、劉聞宇、劉芮伽、黃歡、鄭威、顏一、姚靈、姚運 、孫梨、王金嶺、吳凱、胡心笛、娜仁琪琪格、王德仲、梁宵飛、李化猛、鄭志巖、王功權、韓嘯、韓晴、Ivy、孔蜀筠、萬紀元、JingParis、高波（藏品）、王歌詩、王寶珠、劉秀芬、娟子、曾茂、陳娟（澳大利亞）、郭紅苓（德）、Felipe Esparza（秘魯）、Melanie（德）LEA Maurice（法）、LEO Maurice（法）、高大強
Brat Vargas (美) 、Cynthia Fusillo（裝置 西班牙）、程小蓓、常鑫 、 Dora Lutz（攝影 匈牙利）、馮開蘭（軟雕塑）、古洪強、賀晉、老羊、劉柏林、劉一、琳子、林夕子、Ludwika Ogorzelec（法）、Promiti Hossain （孟加拉）、Polly Williams（澳）、任鶴 、Maisoon Al Saleh（ 阿聯酋）、瀨尾登美惠（裝置 日本）、蘇南達 khajuria（印度）、 滕海瑛（裝置）、 毋蓬勃、薛暢（裝置）、詹明昭、 張智罡 、趙涓涓
Exhibitors (listed in accordance with the confirmed works)
Tian Shixin, Tian Yuan, Tian He, Li Mengyu, Feng Jiali, Cheng Zhuo, Hei Zi, Sun Xuemin, Liu Hui, Ming Wen, Xu Tao, Zhan Lingjuan, Tian Beier, Liu Wenyu, Liu Ruijia, Huang Huan, Zheng Wei, Yan Yi, Yao Ling, Yao Yun, Sun Li, Wang Geshi, Wang Jinling, Wu Kai, Amao, Hu Xindi, Juan Zi, Na Ren Qi Qige, Wang Dezhong, Liang Xiaofei, Li Huameng, Zheng Zhiyan, Wang Gongquan, ivy, Kong Shuyun, Wan Jiyuan, Li Jing, Gao Bo (Collection), Chen Juan (Australia), Guo Hongling (Germany), Felipe Esparza (Peru), Melanie (Germany) LEA Maurice (France), LEO Maurice (France), Christopher Pelley Mosaic (USA)
Brat Vargas (USA), Cynthia Fusillo (Installation, Spain), Cheng Xiaobei, Dora Lutz (Photographer Hungary), Gu Hongqiang, Gao Daqiang, Liu Bailin, Lin Zi, Lin Xizi, Ludwika Ogorzelec (France), Sunanda khajuria (India), Maisoon Al Saleh (United Arab Emirates), Lavy Demiho(Installation, Japan), Promiti Hossain (Bangladesh), Xue Chang (Installation), Zhan MingZhao, Zhang Zhigang, Zhao Juanjuan (Installation)
即興表演：賈婷婷、杜杜、唐果、楊謹鳴、陳春、嵩田、張玉金、張塤、宋雨鴻、李鴻、子龍、葛春艷…
Improvisational Entertainer: Jia Tingting, Du Du, Tang Guo, Yang Jinming, Chen Chun, Song Tian, Zhang Yujin, Zhang Xun, Song Yuhong, Li Hong, Zi Long...
開幕時間： 2018年6月30日09:30-11:00
Opening time: June 30, 2018 09:30-11:00
展出地點：白空間+上苑當代美術館美行空間
北京昌平區興壽鎮下苑村79號&上苑74號
策 展 人：李婧
視覺策劃：Cynthia Fusillo（辛西亞-西班牙）
學術主執：CHRISTOPHER PELLEY（馬賽克 - 美國）
Curator: Li Jing
Academic Host: Christopher Pelley Mosaic(USA)
Visual Planner: Cynthia Fusillo (Spain)
展覽城市：北京
主辦單位：白空間+上苑當代美術館美行空間
聯合主辦：上苑藝術館
合作單位：i藝傳媒、畫展網、春天芭蕾、舞滋攝影莊園、身心美學空間、辛莊舞動社群
前言（Foreword）：
為什么要策一個“SHE|她”的展覽？“她”是區別于“他”和“它”而存在的，“SHE她”是大寫的。
她是獨立、自由、優雅、溫暖、美好的；她愛別人也愛自己；
她榮辱不驚，去留無意；她風輕云淡，笑看云卷云舒； 她不激進、不對峙、不從流、不顛覆、也不會妥協。
我們讓“她”和“他”角色對調，改編了被譽為芭蕾舞劇王冠上的明珠，改編了男版的《HE·吉賽爾》，我們嘗試改變傳統男性霸權和當下主流物質愛情觀的語境，探討兩性關系的純潔和平等，更倡導因愛而愛的美好愛情。
這次“她”和關于“她”的展覽特別邀請了來自不同國家、不同文化、不同年齡、用不同的方法表達的藝術家來呈現SHE她和關于她的藝術。
這個展覽是“她”的節日——一個快樂的大寫的“SHE·她”的女性與藝術的節。
李婧
Foreword
What are the reasons for planning the "SHE|她" exhibition? "SHE" is different from HE and IT. "SHE" is expressed in capital.
SHE is independent, elegant, gentle and beautiful. SHE loves others as well as herself;
SHE loves her own body and her feathers; SHE remains undisturbed either by favor or disgrace and
unconcerned about the next stop.
SHE remains calm and smiles at what is good or bad
occurs. SHE does not go too far, confront with the outside word,
follow, subvert or make compromise.
We have the roles of SHE and HE exchanged, adapt
what is called the pearl of the crown of ballet, and complete a male version of HE • Giselle, which, in the context
of male-dominated society and current mainstream material love concepts, shows
a love story that a prince died of sadness after being abandoned by a village
girl, explores the purity and sovereignty of the relationship between the two
sexes and advocates the belief that woman should be her own king, instead of
just the queen and the beautiful love just because of love itself.
In the SHE 她 Exhibition, artists of different genders,
countries, cultures, ages and methods of expression are specially invited to
present art related to SHE.
This exhibition
is a festival for SHE, a festival about females and art for SHE•她 in capital letters.
作品選刊(Selected Works)
田世信 作品：《秋瑾》之二 銅雕 62x70x120cm 1988年
Brat Vargas (美) 讓她心中升起紅星-綜合材料 -70x90cm-2011
(上苑藝術館駐留藝術家)
Cynthia Fusillo（西班牙）裝置
(上苑藝術館駐留藝術家)
程小蓓 《戰爭與和平》布面綜合材料 120X70 2017
(上苑藝術館創始人)
常鑫 《溫暖》 紙板水彩 37cm_19cm 2018年
(上苑藝術館駐留藝術家)
Dora Lutz（ 女 攝影 匈牙利）
(上苑藝術館駐留藝術家)
馮開蘭 生命之殤 布,彭膠棉 50x185cm 2018
(上苑藝術館駐留藝術家)
《三八節 》 85X85 綜合材料 2017
（上苑藝術館駐留藝術家）
《天使之扶》，攝影，100x30cm，2015年，奉家麗
高波，攝影作品 Tibit 系列
古洪強 《曉音》布面丙烯。26-40cm.2018
(上苑藝術館駐留藝術家)
高大薔《選修課》50x60cm布面油畫2015年
(上苑藝術館駐留藝術家)
賀晉 ：我，只有我 油畫 90cm×120cm 2018年
(上苑藝術館駐留藝術家)
韓嘯 作品：問自己做手術的人
黑子 裸女 布面油畫
胡心笛 20cmX22cm 紙本繪畫《娃心》
Jing Paris 作品：Amour
Ludwika Ogorzelec（女 法） 重力現象14-綜合材料-100x70-2012
（上苑藝術館駐留藝術家）
梁宵飛《去哪兒》60-100
（上苑藝術館駐留藝術家）
李夢虞 干魚 60x60cm 2001年 布面油畫
老羊《花開季》 40x40x78cm 陶瓷
（上苑藝術館駐留藝術家）
琳子 詩人，畫家 《 馬 》 紙本彩色針管水筆— 26x37.5
（上苑藝術館駐留藝術家）
劉柏林-惘-布面油畫- 30X90-2018
（上苑藝術館駐留藝術家）
劉聞宇《十里桃花》2018紙本水墨69X180cm
劉輝 紅衣女 40X50 油畫 2017
Maisoon Al Saleh，女，阿聯酋 觀念攝影 尺寸可變
（上苑藝術館駐留藝術家）
瀨尾登美惠（裝置 日本）60X50 風扇 卡紙
（上苑藝術館駐留藝術家）
娜仁琪琪格作品：照耀(50x30)
Promiti Hossain （孟加拉）紙上綜合材料 30X30
（上苑藝術館駐留藝術家）
Polly Williams(澳）裝置
（上苑藝術館駐留藝術家）
任鶴 <我的窗前> 布面油畫 90cm*120cm 2018年
（上苑藝術館駐留藝術家）
孫南達（女 印度） 布面油畫，70X90-2013
（上苑藝術館駐留藝術家）
田禾 水NO3 2016 不銹鋼 100X100X600CM
田園《自畫像－之四》2000年 20.5x40cm 坦培拉.木板銅箔油畫金箔
銘雯 作品名稱：自游 布面油畫 尺寸：50x50cm 年代 2015年
萬紀元 油畫《回家 -戰亂的也門》 172cmX130cm 2010
毋蓬勃 一個女演員 板上丙烯50X50cm 2018年
（上苑藝術館駐留藝術家）
王德仲 夢 布面丙烯 150x180cm 2018
王功權 作品：憑海臨風
王歌詩 2作品名稱：Maria and rose #1 3材料：紙本水墨 4尺寸：77_46cm 5創作時間 2017
王金嶺作品：芭蕾攝影
薛暢 蜉蝣轉世 裝置 綜合材料 11x11x14cm 2018年
（上苑藝術館駐留藝術家）
姚運 第三者NO.9 100X80CM 木板布面丙烯
顏一《九月》木，高20cm 2018年
詹明昭《沒有雨只有你》30×40cm布面油畫2016年
（上苑藝術館駐留藝術家）
張智罡，作品名：《度母6A-2》規格：0.8米×1.0米材料：布面綜合材料油彩 年代：2016
（上苑藝術館駐留藝術家）
趙涓涓 裝置《以愛之名》 亞克力 木 丙烯 鐵 尺寸：90_66_5cm 2018年
（上苑藝術館駐留藝術家）
鄭志巖 油畫 150X120
（上苑藝術館駐留藝術家）
曾茂《J》no.10 17x24.5cm
編輯：馬力
————————————
(上苑藝術館駐留藝術家)
revealed 4052 times
|
