亚洲高清不卡|国产午夜激无码av毛片久久|www.色啪啪.com|刮伦真实厨房|日韩伦理一区

展覽名稱： 殼 SHELL－ 姜燕依個人作品展

開幕時間：2016年9月16日下午3:30

展覽時間：8月16日－23日

展覽地點：北京市懷柔區橋梓鎮沙峪口村-上苑藝術館 A4工作室

策展人： 皮埃爾＊波爾雷 ［Pierre Borlée 比利時］

主辦單位：北京上苑藝術館

藝術家自述：

“殼” 是一個迷惑人心的字眼。它既可以堅不可摧，也可以脆弱到不堪一擊，既可以是真實存在的保護傘，也可以如蝶翼般虛無縹緲。在這次的展覽里，我決定用多種形式的女紅來表達“殼”的概念，用柔軟卻有韌性的絲線來編織一幅幅作品的“殼”。油畫和水彩里的圖像刺繡或者鉤針編織層層包裹起來，像是穿上了一層褪不去的皮，改寫著進化論的方向。

 － 姜燕依 Sunny J

前言：

姜燕依在二十三歲的年齡，已經擁有了自己非常豐富，至少是引人注目的藝術實踐。在她熟練運用的多種表達方式中，行為藝術是她用來質疑社會既定價值的一種手段，而繪畫則是她在當下這個階段最引以為傲的媒介。

姜燕依的藝術旅程一直都在探索分解的人體中的情色意味。她過去的幾個繪畫系列－“悚童話”、“不是一個人”、“塔羅J”－都以一種辨識度極高的，令人毛骨悚然的超現實主義出現在觀者眼里。如果說她的畫面靈感來自于大眾文化，比如說家喻戶曉的童話故事和桌面游戲，她繪畫的目的卻遠遠超過于此，這是一種心理分析式的、深刻到人性本真的探索，摸索著一條以人格混亂、愛情，女性作為性愛和人類解放的雙重主體等等概念所組成的故事主線。

年輕藝術家今天為我們帶來了以 “殼SHELL”為主題的個展。殼 （英語：Shell  法語：Coquillage）在多種語言中都包含了深刻的含義。“殼”可以是海里的貝殼，脆弱的雞蛋殼、包裝、虛假的承諾、空洞不實的外表。。。

我們能在這個新的作品系列中欣喜地看到姜燕依藝術的演變和成長。和她筆下呼喚自由的主體一樣，她的藝術語言也趨向解放，從社會固有的枷鎖中掙扎解脫出來。藝術家隨心組合著不同的表達形態（繪畫、刺繡、編織），在容積、質感、材料之間肆意玩耍。

皮埃爾Ÿ波爾雷 ［比利時］

（關于作者：Pierre Borlée, 比利時自由作家、評論人）

［英語譯文］

Sunny J, at her young age of 23, already possesses a rich, if not at least intriguing, artistic practice. Among many mediums she is adept at, performance is her way of questioning established societal values such as the marriage ; the artist also expresses herself through painting, currently her main and most glorified medium.

Her artistic jounery, till today, embraces the value of eroticism of decomposed human bodies, magnified through a highly recognizable style, a “macabre surrealism” evident in her past series such as the Daring Tales, Not a Single One, and Tarot J. If her painting draws inspiration from popular cultures such as fairy tales or board games, her object is much more psychoanalytic and interrogates the deepest part of the human soul, employing as main threads concepts such as the identity disorder, the love, and the woman figure as a double symbol of sexuality and emancipation.

The young artist presents today an exhibition with the theme « SHELL » : which, in different languages, may refer to the coquillage (French, seashell/eggshell, or anything fragile that may crack), the packaging, a false promesse, or a beautiful appearance without content…

This new collection shows us, in a captiving way, the evolution of her art. Just like her subjects seeking emancipation, her forms also strive to liberate themselves and to break off pre-established manacles. The artist mixes multiple expressions (painting/embroidery/knitting), and plays with the volume, textures, and materials. 

- Pierre Borlée [BELGIUM]

［法語原文］

Sunny J, du haut de ses 23 ans, dispose déjà d’une production riche et pour le moins intrigante. Adepte entre autres de la performance, moyen par lequel elle a questionné les valeurs établies de la société telles que le mariage, notre artiste s’exprime aussi par la peinture, genre mis à l’honneur aujourd’hui.

Son parcours artistique a jusqu’à présent mis en valeur l’érotisme d’un corps humain décomposé. Ceci, dans son style si particulier d’un surréalisme parfois macabre, avec ses collections Daring tales, Not a single one, ou encore Tarot J. Si sa peinture puise son inspiration dans la culture populaire tels les contes ou les jeux de société, son objet devient d’ordre psychologique et interroge le plus profond de l’être. Ainsi, les troubles de l’identité, l’amour, ou encore la femme-symbole sexuel/figure d’émancipation servent de fils conducteurs.

La jeune artiste nous offre cette fois-ci une exposition ayant pour thème : "SHELL", qui, dans différents langages, pourrait signifier le coquillage, l’emballage, la fausse promesse, la jolie apparence sans contenu... 

Cette nouvelle série nous montre de manière captivante l’évolution de son art. Tout comme ses sujets qui s’émancipent, la forme tend à se libérer elle aussi et sort de tout carcan préétabli. Elle y marie les modes d’expression (peinture et broderie), et joue avec les volumes, avec les textures, avec les matières.

Pierre Borlée [BELGIQUE]