亚洲高清不卡|国产午夜激无码av毛片久久|www.色啪啪.com|刮伦真实厨房|日韩伦理一区

[2012-10-9 8:11:20]

 2012年上苑駐館藝術家年展《一片麥田》

Shangyuan Art Scene Annual Exhibition 2012

A Field of Wheat

前言《一塊麥田》

成浦云

上苑藝術館，作為藝術家的一片麥田，甜甜的空氣，涼涼的夜風，能保證你的呼吸和睡眠，幾千平米的公寓和場館，能保證你的生活和創作。

土地之于麥子，雖然是主重的前提，但只是“之一”而不是全部。 陽光、空氣、水，是土地之外的又一個前提，這個前提可以去尋找，但更多的只能等待。即使有了肥沃的土地和充足的養分、光照，但你是不是一棵麥子？你是否具備了麥子應有的胚胎？——這才是麥子之所以成為麥子，并最終成為面粉的最大理由。

雖然上苑藝術館只能為藝術家個人提供一套創作和生活的公寓，為藝術家群體提供一處展示作品的美術館和交流聚會的圖書館，別的大多要靠藝術家自己。但上苑藝術館還是盡己所能，為2012年的駐館藝術家提供了幫助——

組織了26場個人作品討論會。作品幻燈演示，藝術家現身說法，與會者各抒己見；

主辦了9場藝術家小型個展，3場群展，1場戶外展暨工作室開放展，1場水墨現場實驗；

為個展、群展提供了十多篇獨立評論文章支持；

由駐館藝術家自己組織的創作訪談，梳理了到上苑藝術館來創作的思路；

聯絡、參與、促成兩個駐館藝術家的館外個展。

入駐上苑藝術館，除了扎根于一片藝術的麥田，還進入了一個多向度的平臺。駐館藝術家之間的交流，和上苑藝術區、北京藝術圈的接觸，都為本期駐館藝術家預留了機會。有人通過交流與碰撞，對藝術有了新的認識，作品亦再入佳境；借助這塊跳板，有人結交了新的朋友，融入了新的群體；有人獲得了畫廊簽約，并得到了收藏家的青睞……

上苑藝術館不是畫廊，也不是藝術經紀公司。作為一家公益性民間機構，上苑藝術館僅僅是一塊麥田，僅僅能為藝術家提供一塊立足之地和一個對外敞開的窗口，只有沉下心來安于立足，才能創作出好的藝術；同時，安于立足又不安于現狀，才能產生出沖動和碰撞的可能。

藝術之路艱辛而漫長，短短半年彈指一瞬。半年的相聚也許成全不了感情的天長地久，半年的磨合也許碰撞不出藝術的電石火光，但作為一種機緣，巧遇的驚喜可能更讓人難忘。

這是上苑藝術館的第六場麥收，沒有衛星上天卻也顆粒飽滿。

Introduction to A Field of Wheat

By Puyun Cheng

Shangyuan Art Scene, a field of wheat for artists comes along with a pleasant smell in the air and cool breeze during the night, is where you can breathe the rarely existed in Beijing’s sweet air and enjoy a deep dreamless sleep. Thousands square meters of apartments and venues will provide you comfortable spaces to live and work.

To grow wheat, although land is the dominant element, other objects are also necessary. Sunshine, air and water, all of them are critical in farming wheat. Of course you can go out and try to search them by yourself, but most of time you have to wait for their appearance. Even when you have a fertile land, sufficient sunshine and enough nutrients, you have to ask yourself: Am I wheat? Or I am just some common grass? Because this is the most important reason that makes wheat wheat and finally flour.

Though can only provide each artist an apartment for living and working and a joint space of exhibition hall and library for artists to display their works and converse with each other, Shangyuan Art Scene has done its best to help its resident artists:

Organized 26  symposia;

Held several solo and group exhibitions, one outdoor exhibition and Studio Visiting Day, one ink painting experiment;

Provided dozens of independent critics for solo and group exhibitions;

Resident artists organized their own interviews concerning their trains of thought after came to Shangyuan;

Helped and participated solo exhibitions of two resident artists’ outside Shangyuan.

Being a resident artist in Shangyuan, except from rooting in an artistic field of wheat, you also entering a multidimensional platform. Daily interchange among resident artists, contact with Beijing artists’ circle, which gives many opportunities to this year’s resident artists. These activities have inspired artists many new ideas which leads to creation of various new works; some of them met new friends and joined new communities; some of them contracted to new galleries and been fond of by collectors.

Shangyuan Art Scene is neither a commercial gallery nor an artist agency. As a non-profit civilian organization, Shangyuan Art Scene, as a field of wheat, can only provide artists a place to stay and a window to know outside world. Good artistic work can only be achieved by a settled soul. In the meanwhile, you have to be alert to your surrounding world which is the sole way to be inspired and to be more creative.

The long path of pursuing art isn’t easy, this half a year flies by in the blink of an eye. Half a year’s time might not be significant enough when compares to someone’s whole life, but the pleasant surprises of chance meetings are much more enjoyable and unforgettable.

This is the sixth harvest of Shangyuan Art Scene’s wheat field. It may not be that impressive but surely will be fruitful.

 八人抽象展開幕

裝置建筑《迷宮》開幕 

張利軍個展開幕

威娜wela個展開幕后慶賀餐

 李天恩個展開幕

孫鈞鈞個展開幕

 張志剛個展開幕后館內聚餐

 藝術館室外場地展

查看33347次