|
上苑&印度－藝術家交換計劃－中國藝術家順利到達印度果阿
[2012-5-9 4:27:44]
上苑&印度－藝術家交換計劃－中國藝術家順利到達印度果阿
上苑藝術館駐館藝術家：張志剛、鄭志巖，于日前順利到達印度果阿幫。
2012年開始啟動的上苑藝術館與印度果阿邦藝術基金會的藝術家Theodore Mesquita先生、印度政府文化部新德里藝術家Rajan Fulari先生的共同努力，雙方成功確定了非常有意義的藝術家交換計劃。這是中國民間與印度藝術界建立起來的首個藝術家交換計劃，具有非常深刻的意義。
2012年5月，作為上苑藝術館選派，印度果阿邦藝術基金會邀請，鄭志巖（09駐館藝術家）、張志剛（07駐館藝術家、10年美國交換藝術家），是首批赴印度果阿邦進行藝術家交換計劃，為期1個月。
Theodore Mesquita先生通過郵件表達了來自果阿的問候，由衷的祝賀鄭志巖、張志剛兩位藝術家獲選并順利通過簽證。
2012年5月5日，果阿邦藝術基金會派車至果阿機場迎接這兩位來自中國上苑藝術館的交換駐館藝術家。
果阿邦藝術基金會已經為藝術家們準備好了經典別墅一棟，供兩位藝術家在印度果阿1個月的工作生活之需。
鄭志巖、張志剛也表示，此次能夠入選非常的榮幸，他們將努力做好藝術交流的各項工作，包括藝術創作、學術交流、資料反饋，為以后雙方的藝術家交換計劃提供更踏實可行的經驗總結。
上苑藝術館是一個提倡和推動在野的，以具有創造性與詩性語言特質的，和藝術家生存的“現在”相關的，真實生命體驗為創作“沖動”的藝術創作的綜合藝術館。更注重跨界的藝術合作與推動，更注重對年青藝術家的扶持與成長互助。
上苑藝術館于2007年開始“國際駐館創作計劃”，試圖在美術、詩歌、建筑設計、視覺藝術、藝術批評、音樂、舞臺、影視等不同的藝術領域里，組織和選拔優秀藝術家進行駐館創作。從2010年開始的各國“藝術家交換計劃”是其衍生項目，希望在這方面能夠擴大藝術家的交流范圍，使其產生更多的國際藝術合作計劃。
關于推薦到印度交換藝術家選擇的基本條件：
1、 上苑藝術館歷屆駐館藝術家資格同等，任何駐館藝術家均可提出申請；每年兩名，輪流前往。原則上不重復。
2、 我館推薦的主要原則是，有良好的個人品質和個人生活習慣。那些無視藝術館貼著不準吸煙、不得將圖書拿出館等提示的藝術家，在推薦時將酌情考慮。
3、 有良好的責任心，能夠保護好印度果阿邦藝術基金會所提供的遺產別墅，以及內設的家俱、藝術品不被損壞。那些離館時將房間弄得一塌糊涂的藝術家，在推薦時將酌情考慮。
4、 有基本的語言交流能力和生活自理能力。
5、 前往印度的藝術家本人承擔往返路費，印度果阿邦藝術基金會提供250美元生活費及四周時間的遺產別墅，以及繪畫器材。但你在印度創作的作品將由印度果阿邦藝術基金會選擇一幅無償收藏。
6、 藝術家對自己的一切行為承擔全部責任，上苑藝術館只作組織與推薦工作。
鄭志巖（09駐館藝術家）與張志剛（07駐館藝術家）
入選2012年5月1日－31日駐印度果阿交換藝術家
《印度果阿邀請函》
19 March 2012
The Vice~Versa foundation is a nonprofit entity, based in Goa-India. It is constituted to promote, propagate and disseminate the visual arts globally. The Foundation’s vision encompasses: education, research, documentation, publication, presentation and a permanent display of its growing art collection. Eminent artist and authoritative scholars in their respective fields will be invited to present their works through the Foundations artist retreats, residency programs, seminars and workshops nationally and internationally.
Our Fellowship and Artist-in-Residence programs are dedicated to supporting artists regionally, nationally and internationally and promoting contemporary art. Fusing a regional character with a national and international perspective, the Foundation is a place where artists work, conduct research and where exhibitions introduce the broad public to a variety of contemporary art practices by artists from around the world.
Through the efforts of Mrs. Cheng Xiaobei, the Director of Beijing Shangyuan Art Museum, Beijing, China and Mr. Théodore Mesquita Founder-Director from Vice~Versa Foundation, Goa, India we now successfully established a long term exchange program between us.
We hereby invite 2 (Two) Chinese artists above the age of 18, academically qualified in the Visual Arts, working in any or both the streams of painting and sculpture, chosen and nominated by the Beijing Shangyuan Art Museum, Beijing, China for a 4 week residency each (one month), at one of our residencies from the 1st of May
2012 to 31st of May 2012. The Vice~Versa Foundation will provide the following:
1. Working artist studio space.
2. Private Bedroom and attached bath.
3. Fully self contained/ stocked kitchen and dining.
4. Access to Foundations Library.
5. Computer workstation and Wi-Fi access.
6. Laundry facilities.
7. Stipend of 125 USD for each artist (total 250 USD).
Art supplies, flight tickets from artist city/country, transportation and shipping to or from the program are not
covered.
The Participants are required to commit to a four week program and are required to live and work at the given residency.
Residents may participate in any of the critiques or workshops offered during their stay. Buses connect the
houses to the provincial and capital cities.
查看27661次
|
