|
Shangyuan Art Museum International Residency Progr
[2018-1-8 9:35:32]
【候選人名單】上苑藝術(shù)館2018年“國(guó)際創(chuàng)作計(jì)劃”（藝術(shù)駐留）公告
Shangyuan Art Museum International Residency Program Now Entering the Stage of Voting
上苑藝術(shù)館-第十一期“國(guó)際創(chuàng)作計(jì)劃” 于 2017年12月31日共收到 38 個(gè)國(guó)家 1817 名申請(qǐng)人資料。我們從有完整申請(qǐng)資料遞交的人中，選出了96名候選人。
Now we are at the final voting stage for the artists of the 11th Shangyuan International Residency Program. As of 30th of December, 2017, we have received 1817 applications from 38 countries. After a preliminary selection, we now have around 96 candidates in the list.
我們將從中選擇48名藝術(shù)家，他們將從2018年4月-11月入駐北京上苑藝術(shù)館， 進(jìn)行創(chuàng)作、交流并展示他們的作品。并且，還將從中產(chǎn)生10名優(yōu)秀裝置藝術(shù)家，參加冬季（11月-3月在海南六弓）有賞藝術(shù)駐留計(jì)劃的藝術(shù)家。
We will choose 48 artists, and they will come and stay at Shangyuan from April to November, 2018. They will work, communicate and exchange ideas. Moreover, we will choose 10 artists who work with installations to join our winter program (November to March in Liugong, Hainan) and they will receive financial support for the participation.
廣大觀眾發(fā)現(xiàn)候選人中有不妥之處及異常情況，請(qǐng)春節(jié)前反饋我們（加syuanart微信好友或發(fā)送電子郵件到ssyuan@126.com）。謝謝！
If you find any problems or issues about the candidate list, please do inform us. (send email to: shangyuanart@gmail.com). Thank you!
一、詩(shī)、音樂(lè) （Poets and musicians）：6
曹喜蛙 詩(shī) (北京)、 任天堂 詩(shī) (河南)、唐果 女 詩(shī) (云南)、 王俊鵬 詩(shī) (北京)、邢昊 詩(shī) (山西)、 徐飛 女 詩(shī)（宋莊）、路亞 女 詩(shī)（上海）、李小洛 女 詩(shī)（上海）
二、電影、攝影與多媒體（Movie, Multi-Media Artists and Photographers）：6
林錚 女 AV數(shù)字藝術(shù) (廣州) 、潘勇 攝影詩(shī)（北京）、Henriette Ebbesen 女 攝影（丹麥）、 Min Kim Park - 觀念攝影(美國(guó))、Mohammad Hadi 動(dòng)畫(huà) （伊朗）、 譚翃 設(shè)計(jì) 數(shù)碼影像（廣西）
三、行為及舞臺(tái)藝術(shù) (Stage & Performance Artists) ： 3
Alexander Höglund 行為與多媒體 （瑞典）、Catalina González 女 行為、多媒體與裝置（智利）、Viviana Druga 女 行為 （德國(guó)）
四、綜合藝術(shù) (Multimedia Artists) ： 9
Ji Soo Kang 裝置與行為（韓國(guó)）、 Joyce Rivas Medina 視覺(jué)（哥倫比亞）；mo Sirra 裝置綜合（荷蘭） 、 占明昭綜藝 （景德鎮(zhèn)）、張魯平 綜藝 （臺(tái)灣） 、趙文娟 女 綜藝 （北京）、鄭中 綜藝 （大連） 、 周成光 藝術(shù)教育 （山東）、Marica Radojčič 女 （塞爾維亞）
五、雕塑、裝置（Sculpture and Installation Artists） ：16
Christopher Jones 裝置（英國(guó)）、陳文 雕塑 （廣東）、Cynthia Fusillo 女 裝置 （意大利）、Etty Yaniv 裝置（美國(guó)）、Jake Blaschka 裝置（澳大利亞） 、Julian MacKinnon裝置（美國(guó)）、Marcus M. Farr 裝置（美國(guó)） 、 Polly (Justine) Williams 女 裝置（澳大利亞）、Sebastian Wickeroth 裝置（德國(guó)）、瀨尾登美惠 女 裝置 （日本）、李建彰裝置與繪畫(huà) （宋莊） 、劉迎春 玻璃 （北京）、Alan Waters 雕塑（英國(guó)）、Tianyu Qiu 裝置 (美國(guó))、Eugene Macki 裝置（法國(guó)）、Carlos Carvalho 裝置（巴西）
六 、平面繪畫(huà) (Painting) ：43
Christian J. Helser II 繪畫(huà) （美國(guó)）、常鑫 繪畫(huà) （山西）、程建文 繪畫(huà) （江西）、Edie Lawrence 繪畫(huà)（英國(guó)）、馮藏予 繪畫(huà) （宋莊） 、馮開(kāi)蘭 女 平面藝術(shù) （河北）、傅雯杭 女 繪畫(huà) （杭州）、賀晉 女 繪畫(huà) （吉林）、姜雨子 女 繪畫(huà) （北京） 、焦偉娜 女 繪畫(huà) （山東）、 Lorilee Yang 油畫(huà) （澳大利亞） 、冷新啟 繪畫(huà) （沈陽(yáng)）、李文成 繪畫(huà) （河南） 、 琳子 女 繪畫(huà) （河南）、李狀狀 水墨 （北京） 、 梁哲 繪畫(huà) （吉林）、劉柏林 繪畫(huà) （湖南） 、 劉一 繪畫(huà) （內(nèi)蒙古）、劉永強(qiáng) 繪畫(huà) （北京） 、劉祖良 繪畫(huà) （湖南）、Marco Melgrati 繪畫(huà)（意大利)、 宓赫言 繪畫(huà) （河北）、Neveen Mokhtar 女 Wahb allah 男 繪畫(huà) 雙人（埃及）、聶海松 綜藝 （北京） 、Promiti Hossain 女 繪畫(huà)（孟加拉）、Pesya Altman 女 繪畫(huà)（美國(guó)）、Ellis Oyekola油畫(huà)（尼日利亞）、Rember Yahuarcani 繪畫(huà)（秘魯） 、任鶴 繪畫(huà) （吉林）、譚勤 繪畫(huà) （宋莊） 、 滕海英 49 女 繪畫(huà) （上海）、Seirin Hyung 女 油畫(huà)（韓國(guó)） 、薛暢 女 繪畫(huà)（宋莊）、薛飛 女 繪畫(huà)（重慶） 、楊西 女 綜藝（重慶）、楊先平 繪畫(huà) （四川） 、張璐 女 繪畫(huà)（廣州）、張盼龍 繪畫(huà)（吉林） 、張玉林 繪畫(huà) （四川）、周濤 繪畫(huà) （河北） 、 鄒旭東 水墨 （上海）、張彬彬 女 繪畫(huà)（湖南）、Shimane Seemise 紙上（南非）
以往駐留藝術(shù)家申請(qǐng)續(xù)留名單：10
劉家華 繪畫(huà)（四川）、 毋蓬勃 繪畫(huà) （河南）、 張廣輝 繪畫(huà) （南京）、底傘傘 女 繪畫(huà)（內(nèi)蒙）、李燕華 女 綜藝 （臺(tái)灣）、楊杰夫 陶瓷、雕塑（上海）、張智罡 繪畫(huà)裝置（江蘇）、Christine Lee Tyler 綜藝（美國(guó)）、林夕子 音樂(lè) 女 (廣州) 、劉雪芹 女 行為
2017年志愿工作人員（原駐館藝術(shù)家（Volunteering Workers from the 2017 Residency Program）4：
1、藝術(shù)監(jiān)理：李念奴 詩(shī)+藝術(shù)批評(píng) （山東）（Artistic Supervisor: LI niannu, Poet, Art Critic）
2、生活總管：王劉健 繪畫(huà)（山東）（Housemaster: Ma Xin, Painter）
3、外事管理：Goran STAKIC（塞爾維亞）
4、水電管理：古洪強(qiáng) 畫(huà)家（兼活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)攝影）（Water and Current Administrator: Gu Hongqiang，Painter）
5、遠(yuǎn)程中文工作人員：章耳（Remote Assistant, Chinese: Zhang Er）
6、遠(yuǎn)程英文工作人員：孫上了（Remote Assistant, English: Sun Shangliao）
作品選刊（Selected works）：
2_Etty Yaniv_ Etty Yaniv - 美國(guó) 裝置
Austria2 Jake Blaschka - 澳大利亞 裝置
05 Marcus M. Farr - 美國(guó) 裝置
07 Marcus M. Farr - 美國(guó) 裝置
27 Marcus M. Farr - 美國(guó) 裝置
Mohammad Hadi - 伊朗 動(dòng)畫(huà)
油畫(huà)，不變的記憶，1.8米x2米，2015年 馮藏予 繪畫(huà) 宋莊
綜合材料，默默無(wú)聲，1.8米x2米，2015年 馮藏予 繪畫(huà) 宋莊
Yang_Lorilee_after matisse , - 澳大利亞 油畫(huà)
Joyce Rivas Medina portafolio_Page_13Joyce Rivas Medina - 哥倫比亞 視覺(jué)
《鏈》130x130布面油畫(huà)2017年 傅雯杭 女 繪畫(huà) 杭州
李建彰 裝置 宋莊
李建彰 雕塑 宋莊
佛影.心跡9宣紙、丙烯、墨汁100x65cm2017 楊先平 繪畫(huà) 四川
Active specctator-mixed media-2017 Marco Melgrati - 意大利 繪畫(huà)
世界或許就是這樣子--劉柏林-布面油畫(huà)- 200X100cm-2017
 真相系列之一--劉柏林-布面油畫(huà)- 67X58-2016
《盈》 材質(zhì)陶瓷 纖維 尺寸可變 2016年 趙文娟 女 綜藝 北京
 Life cycle of an Idea , Julian MacKinnon - 美國(guó) 裝置
MinKimPark_Catalogue45 Min Kim Park - 美國(guó) 觀念攝影
MinKimPark_Catalogue13 Min Kim Park - 美國(guó) 觀念攝影
《逐火》60x10x10cm玻璃鋼2016年（占明昭 綜藝 景德鎮(zhèn)）
Neveen Mokhtar Wahb allah .女 埃及_
Neveen Mokhtar Wahb allah .女 埃及
Neveen Mokhtar Wahb allah .女 埃及
Neveen Mokhtar Wahb allah .女 埃及
李燕華 女 綜藝 臺(tái)灣
The firts fisherman. acrylic on canvas. 120x120cm. 2014 Rember Yahuarcani 繪畫(huà) 秘魯
The first humans conquer the Rainbow Woman and arrange it so that the sky does not fall to earth. 170x170cm. acrylic on canvas. 2017 Rember Yahuarcani 繪畫(huà) 秘魯
------------------------------------------
北京·上苑藝術(shù)館 “國(guó)際創(chuàng)作計(jì)劃”（藝術(shù)駐留） 常年接受申請(qǐng)
上苑駐館藝術(shù)家的國(guó)際居留計(jì)劃生活記實(shí)
就上苑“國(guó)際創(chuàng)作計(jì)劃”答《中國(guó)新聞周刊》記者問(wèn)
上苑藝術(shù)館-程小蓓接受《上層》雜志專訪
上苑藝術(shù)館-程小蓓·答韓國(guó)光州《全南日?qǐng)?bào)》記者問(wèn)
程小蓓答《美術(shù)周刊》記者問(wèn)
程小蓓就建筑藝術(shù)答詩(shī)人、建筑批評(píng)人問(wèn)
美國(guó)威斯康辛大學(xué)-展出程小蓓攝影《活路》作品選登
【現(xiàn)場(chǎng)】《在可說(shuō)的這一切》毋蓬勃個(gè)展 21日在上苑藝術(shù)館
【現(xiàn)場(chǎng)】“無(wú)人棲居” 王毅、閆科含雙個(gè)展
【現(xiàn)場(chǎng)】 記憶：后視鏡中的戲劇——上苑藝術(shù)館主題項(xiàng)目展
【現(xiàn)場(chǎng)】“中國(guó)的空間”丹麥藝術(shù)家安亞個(gè)展26日在上苑藝術(shù)館
【上苑藝術(shù)館】鳥(niǎo)巢展出2015駐館藝術(shù)家作品同步認(rèn)購(gòu)價(jià)目表
【上苑藝術(shù)館】2007－2008駐館藝術(shù)家作品認(rèn)購(gòu)價(jià)目表
【上苑藝術(shù)館】 2009－2010駐館藝術(shù)家作品價(jià)目表
【上苑藝術(shù)館】2011-2012駐館藝術(shù)家作品認(rèn)購(gòu)價(jià)目表
【上苑藝術(shù)館】2013駐館藝術(shù)家作品認(rèn)購(gòu)價(jià)目表
【上苑藝術(shù)館】2014駐館藝術(shù)家作品認(rèn)購(gòu)價(jià)目表
【上苑藝術(shù)館】2016上苑駐館藝術(shù)家作品認(rèn)購(gòu)價(jià)目表
北京 上苑藝術(shù)館－107平米房屋轉(zhuǎn)讓－相關(guān)資料及實(shí)景圖
出租工作室－上苑藝術(shù)館，電話：60635299
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
北京 上苑藝術(shù)館－ 電話: 010-60635299 60635757
上苑藝術(shù)館官網(wǎng) http://www.sh-yinshua.com/
文學(xué)藝術(shù)國(guó)際聯(lián)盟（簡(jiǎn)稱：國(guó)際文盟）網(wǎng) ：Website: http://www.inlac.cc/
上苑英文站點(diǎn)：http://resartis.org/en/residencies/upcoming_deadlines/?id_content=3938
交通指南 ：
□北京東直門(mén)916路、942路到懷柔，轉(zhuǎn)懷柔-沙峪口（上苑藝術(shù)館）
□京承高速12出口 > 右拐過(guò)水渠西行2KM > 良善莊路口北行到底>右拐300m路北
上苑藝術(shù)館地圖及衛(wèi)星圖
revealed 4231 times
|
